《将赴吴兴登乐游原一绝》，作者：杜牧，朝代：唐。译文对照
《将赴吴兴登乐游原一绝》全文阅读
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
《将赴吴兴登乐游原一绝》译文解释
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
《将赴吴兴登乐游原一绝》注释大全
⑴吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，地势高敞，可以眺望，是当时的游览胜地。
⑵“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。
⑶一麾（huī）：旌旗。
⑷昭陵：唐太宗的陵墓。
《将赴吴兴登乐游原一绝》拼音
Qing Shi You Wei Shi Mo Neng ，Xian Ai Gu Yun Jing Ai Seng 。
Yu Ba Yi Hui Jiang Hai Qu ，Le You Yuan Shang Wang Zhao Ling 。
《将赴吴兴登乐游原一绝》赏析摘录
诗表达了作者想出守外郡为国出力，又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴，以望昭陵戛止。热爱祖国，追怀盛世之情自在，为国捐躯，抱负未能施展之意自见。简炼深刻，沉郁含蓄。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋这首诗表现了诗人对朝政的无言讽刺和无限感慨。在唐人七绝中，也和在整个古典诗歌中一样，以赋、比二体写成的作品较多，兴而比或全属兴体的较少。杜牧这首诗采用了“托事于物”的兴体写法，称得上是一首“言在此而意在彼”、“言已尽而意有余”的名篇。这首诗是... 诗词名句网>>
《将赴吴兴登乐游原一绝》作者简介
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。
评论