《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》，作者：孟浩然，朝代：唐。译文对照
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》全文阅读
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》译文解释
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》注释大全
(1)木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作“初”。
(2)首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。
(3)襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：一作“湘”，又作“江”。曲：一作“上”。
(4)楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。
(5)乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。
(6)孤：一作“归”。天际：天边。一作“天外”。
(7)迷津：迷失道路。津，渡口。
(8)平海：宽广平静的江水。漫漫：水广大貌。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》拼音
Mu La Yan Na Du ，Bei Feng Jiang Shang Han 。
Wo Jia Xiang Shui Qu ，Yao Ge Chu Yun Duan 。
Xiang Lei Ke Zhong Jin ，Gu Fan Tian Ji Kan 。
Mi Jin Yu You Wen ，Ping Hai Xi Man Man 。
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》赏析摘录
这是一首怀乡思归的抒情。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。“木落雁南度，北风江上寒”，这两句是写景。作者捕捉了当时带有典型性的事物，点明季节。木叶渐脱，北雁南飞，这是最具代表性的秋季景象。但是单说秋，还不能表现出“寒”，作者又以“北风”呼啸来渲染，使人觉得寒冷，这就点出了题目中的“早寒”。落木萧萧，鸿雁南翔，北风呼啸，天气寒冷，作者活画出一幅深秋景象。处身于这种环境中，很容易引起悲哀的情绪，所谓“悲落叶于劲秋”陆机《文赋》），是有一定道理的。... 古诗文网>>
《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》作者简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
评论