《工之侨献琴》，作者：刘基，朝代：明。译文对照
《工之侨献琴》全文阅读
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。
工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”
工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣！而不早图之，其与亡矣。”遂去，入于宕之山，不知其所终。
《工之侨献琴》译文解释
《工之侨献琴》注释大全
《工之侨献琴》拼音
Gong Zhi Qiao De Liang Tong Yan ，Zhuo Er Wei Qin ，Xian Er Gu Zhi ，Jin Sheng Er Yu Ying 。Zi Yi Wei Tian Xia Zhi Mei Ye ，Suo Zhi Tai Chang 。Shi Guo Gong Shi Zhi ，Yue ：“Fu Gu 。”Hai Zhi 。
Gong Zhi Qiao Yi Gui ，Mou Zhu Qi Gong ，Zuo Duan Wen Yan ；You Mou Zhu Zhuan Gong ，Zuo Gu Kuan Yan 。Xia Er Mai Zhu Tu ，Ji Nian Chu Zhi ，Bao Yi Kuo Shi 。Gui Ren Guo Er Jian Zhi ，Yi Zhi Yi Bai Jin ，Suo Zhu Chao 。Le Guan Chuan Shi ，Jie Yue ：“Xi Shi Zhi Zhen Ye 。”
Gong Zhi Qiao Wen Zhi ，Tan Yue ：“Bei Zai Shi Ye ！Qi Du Yi Qin Zai ？Mo Bu Ran Yi ！Er Bu Zao Tu Zhi ，Ji Yu Wang Yi 。”Sui Qu ，Ru Yu Dang Zhi Shan ，Bu Zhi Ji Suo Zhong 。
《工之侨献琴》赏析摘录
工之侨第一次献琴，琴虽好却遭到贬抑被退了回来。琴不仅是“良桐”所制，而且“金声而玉应”，材质、音质俱佳，因此制作者对它的评价是“天下之美”。虽然如此，这架琴经过太常寺主管人的手，又经优秀乐师们的鉴定，终被退回，而理由只有“弗古”二字。这样的理由是很可笑的。工之侨第二次献琴，因为琴经过伪装，又是由贵人献上，竟得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过，先请漆工绘制“断纹”，再请刻字工匠刻上“古窾”，然后装在匣子里埋在地下，过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。献琴的方法也很巧妙，他不直接去献，而“... 古诗文网>>
《工之侨献琴》作者简介
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人。故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。
评论