《己亥岁二首·僖宗广明元年》,作者:曹松,朝代:唐。译文对照
《己亥岁二首·僖宗广明元年》全文阅读
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。
《己亥岁二首·僖宗广明元年》译文解释
富饶的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事,近来江水混着鲜血争先向东流。
《己亥岁二首·僖宗广明元年》注释大全
⑴己亥:为公元879年(乾符六年)的干支。
⑵泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。
⑶樵苏:一作“樵渔”。
⑷传闻:一作“波间”。
《己亥岁二首·僖宗广明元年》拼音
Ze Guo Jiang Shan Ru Zhan Tu ,Sheng Min He Ji Le Qiao Su 。
Ping Jun Mo Hua Feng Hou Shi ,Yi Jiang Gong Cheng Mo Gu Ku 。
Chuan Wen Yi Zhan Bai Shen Chou ,Liang An Jiang Bing Guo Wei Xiu 。
Shei Dao Cang Jiang Zong Mo Shi ,Jin Lai Chang Gong Xie Zheng Liu 。
《己亥岁二首·僖宗广明元年》赏析摘录
此诗题作《己亥岁》,题下注:“僖宗广明元年。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年的干支,诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。“己亥岁”这个醒目的诗题,就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。安史之乱后,战争先在河北,后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义,唐王朝进行穷凶极恶的镇压,大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域(泽国),而只说这一片河山都已绘入战图,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现实,这是诗人运用形象思维的一个成功例子。随战乱... 诗词名句网>>
《己亥岁二首·僖宗广明元年》作者简介
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
评论