《绣鸾凤花犯·赋水仙》,作者:周密,朝代:宋。译文对照
《绣鸾凤花犯·赋水仙》全文阅读
楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得,汉宫仙掌,亭亭明月底。
冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣。小窗净、沈烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。
《绣鸾凤花犯·赋水仙》译文解释
《绣鸾凤花犯·赋水仙》注释大全
《绣鸾凤花犯·赋水仙》拼音
Chu Jiang Mei ,Xiang E Zha Jian ,Mo Yan Sa Qing Lei 。Dan Ran Chun Yi 。Kong Du Yi Dong Feng ,Fang Sai Shei Ji 。Ling Bo Lu Leng Qiu Mo Ji 。Xiang Yun Sui Bu Qi 。Man Ji De ,Han Gong Xian Zhang ,Ting Ting Ming Yue De 。
Bing Xian Xie Yuan Geng Duo Qing ,Sao Ren Hen ,Wang Fu Fang Lan You Zhi 。Chun Sai Yuan ,Shei Tan Shang 、Guo Xiang Feng Wei 。Xiang Jiang Gong 、Sui Han Ban Lv 。Xiao Chuang Jing 、Shen Yan Xun Cui Mei 。You Meng Jiao ,Juan Juan Qing Lou ,Yi Zhi Deng Ying Li 。
《绣鸾凤花犯·赋水仙》赏析摘录
这首词是周密咏物之作中的名篇。正如周济《宋四家词选》所云:“草窗长于赋物,然惟此词及‘琼花’二阕,一意盘旋,毫无渣滓。”此篇之最妙处,还在工于寄托这一方面。“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。”起笔便是伫立江畔,默默垂泪,似含无限忧怨的妙龄女子形象。湘娥,指传说中舜妃,死后成为湘水之神曹植有“感汉广兮羡游女,扬激楚兮咏湘娥”(《九咏》)之句。周词是把水仙拟作湘妃来写的,贴切水仙的习性物态。“楚江”句则由“湘娥”引出下一句“淡然春意”,点出时令,映出女子凄楚动人的身影。这春意虽淡,也足以牵动人的缕缕哀思了。前面几句写形、写神... 古诗文网>>
这是一首咏水仙的词。南宋末咏水仙的词不少,这是其中较好的一首。上阕主要描写水仙的绰约风姿。起三句“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪”。楚江,楚地之江河,此处应指湘江。湘娥,帝舜的两位妃子娥皇、女英,湘水女神。水仙种于布小鹅卵石的水盆中,叶丛中挺生花茎,上开白色带黄的伞状花。根茎色白如玉,茎叶初生含绿色,上面也渗些水,便使人觉得浴露凌波,为之神爽。水仙这冰清玉洁的样子,便如湘江边上,湘水女神娥皇、女英凌波现身一样,仿佛还在无言地落泪。下句说“淡然春意”。水仙花生于冬春之交,含有淡淡的春意,淡然也就是不粘滞于尘事,不着意于色相... 诗词名句网>>
《绣鸾凤花犯·赋水仙》作者简介
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
评论