《浣溪沙·杨花》,作者:陈子龙,朝代:明。译文对照
《浣溪沙·杨花》全文阅读
百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
《浣溪沙·杨花》译文解释
《浣溪沙·杨花》注释大全
①浣溪沙:词牌名。原为唐教坊曲名,又名“小庭花”、“满院春”、“东风寒”、“醉木犀”、“霜菊黄”、“广寒枝”、“试香罗”、“怨啼鹃”等,有近二十种别称。双调,四十二字。有平仄两体,平韵见唐人词,如 等,仄韵始见南唐 所作。“沙”或亦作“纱”。 ②章台:原为秦时君臣朝会之台,唐人 中始用以指代“秦楼楚馆”,成为青楼妓院的别称。
③奈:无可奈何。
④澹日:新晴,日光澹荡。
⑤软风:轻风。
⑥天涯:飘泊天涯。
《浣溪沙·杨花》拼音
Bai Che Zhang Tai Liao Luan Fei ,Chong Chong Lian Mu Long Chun Hui 。Lian Ta Piao Bo Nai Ta Fei 。
Dan Ri Gun Can Hua Ying Xia ,Ruan Feng Chui Song Yu Lou Xi 。Tian Ya Xin Shi Shao Ren Zhi 。
《浣溪沙·杨花》赏析摘录
陈子与柳如是有段哀婉的情缘,时在公元1635年(明崇祯八年)间。由于子龙之妻张氏的不容和其它种种原因,两人只得分手。于此前后,凡关涉杨柳之吟咏,大致是陈子龙抒露此段情爱之作。这阕小令即借咏物以写情,是对分手之初的内心复杂难言之苦涩的自我咀嚼。难言每与无以名之的“莫名”共生,人到陷入此类心境时远较长歌当哭更为不堪。词人在此小词中表述了相思、阻隔、无望之哀,更浓重的是对“他”的怜爱怜惜。倘若没有一种心音相通的理解的露水姻缘,分手不会有太难磨灭的痛苦。既是红粉知己,又是两情投合,却无力永成连理;更何况明知所爱者际遇哀苦,飘泊... 古诗文网>>
《浣溪沙·杨花》作者简介
陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
评论