《点绛唇·越山见梅》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《点绛唇·越山见梅》全文阅读
春未来时，酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。
无限新愁，难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。
《点绛唇·越山见梅》译文解释
《点绛唇·越山见梅》注释大全
⑴越山、千岩：指绍兴。
⑵如许：如此。
⑶暗消春素：写梅花在春日里悄无声息地凋残，也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。
⑷横笛：暗指梅花落。
《点绛唇·越山见梅》拼音
Chun Wei Lai Shi ，Jiu Xie Bu Dao Qian Yan Lu 。Shou Hai Ru Hu 。Wan Se Tian Han Chu 。
Mo Xian Xin Chou ，Nan Dui Feng Qian Yu 。Hang Ren Qu 。An Xiao Chun Su 。Heng Di Kong Shan Mu 。
《点绛唇·越山见梅》赏析摘录
吴梦窗的这首《点绛唇》着力之处既不在句法章法的光彩夺目，亦不在刻意追险求奇，一字一句皆出自天然。只是由于其立意之高、取径之远，使得这首词读来颇具灵性，处处流露出真实性情。体现了梦窗词清疏空灵的本色。“春未来时 ，酒携不到千岩路。”起二语，从侧面着笔，所感甚大。春天还未到来时，人们自然不会携酒探春，更不会到这万壑千岩深处来。“千岩”，点题越山。时梦窗寓居会稽（今浙江绍兴），常游稽山，赏梅对雪，颇多词作。次句点出“酒”字，便流露微讽之意。“瘦还如许 ，晚色天寒处 。”点题“见梅”。“瘦”咏梅常语 。本词谓“瘦还如许”，可见... 诗词名句网>>
《点绛唇·越山见梅》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论