《庄暴见孟子》，作者：孟子及弟子，朝代：先秦。译文对照
《庄暴见孟子》全文阅读
庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”
孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”
他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”
王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”
曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”
曰：“可得闻与？”
曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”
曰：“不若与人。”
曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”
曰：“不若与众。”
“臣请为王言乐。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也，父子不相见，兄弟妻子离散。’今王畋猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好田猎，夫何使我至于此极也？父子不相见，兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。
“今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能田猎也？’此无他，与民同乐也。今王与百姓同乐，则王矣！”
《庄暴见孟子》译文解释
《庄暴见孟子》注释大全
《庄暴见孟子》拼音
Zhuang Bao Jian Meng Zi ，Yue ：“Bao Jian Yu Wang ，Wang Yu Bao Yi Hao Le ，Bao Wei You Yi Dui Ye 。”Yue ：“Hao Le He Ru ？”
Meng Zi Yue ：“Wang Zhi Hao Le Shen ，Ze Ji Guo Ji Shu Ji Hu ！”
Ta Ri ，Jian Yu Wang Yue ：“Wang Chang Yu Zhuang Zi Yi Hao Le ，You Zhu ？”
Wang Bian Hu Se ，Yue ：“Gua Ren Fei Neng Hao Xian Wang Zhi Le Ye ，Zhi Hao Shi Su Zhi Le Er 。”
Yue ：“Wang Zhi Hao Le Shen ，Ze Ji Ji Shu Ji Hu ！Jin Zhi Le You Gu Zhi Le Ye 。”
Yue ：“Ke De Wen Yu ？”
Yue ：“Du Le Le ，Yu Ren Le Le ，Shu Le ？”
Yue ：“Bu Re Yu Ren 。”
Yue ：“Yu Shao Le Le ，Yu Zhong Le Le ，Shu Le ？”
Yue ：“Bu Re Yu Zhong 。”
“Chen Qing Wei Wang Yan Le 。Jin Wang Gu Le Yu Ci ，Bai Xing Wen Wang Zhong Gu Zhi Sheng 、Guan 籥Zhi Yin ，Ju Ji Shou Bie An Er Xiang Gao Yue ：‘Wu Wang Zhi Hao Gu Le ，Fu He Shi Wo Zhi Yu Ci Ji Ye ，Fu Zi Bu Xiang Jian ，Xiong Di Qi Zi Li San 。’Jin Wang Tian Lie Yu Ci ，Bai Xing Wen Wang Che Ma Zhi Yin ，Jian Yu Mao Zhi Mei ，Ju Ji Shou Bie An Er Xiang Gao Yue ：‘Wu Wang Zhi Hao Tian Lie ，Fu He Shi Wo Zhi Yu Ci Ji Ye ？Fu Zi Bu Xiang Jian ，Xiong Di Qi Zi Li San 。’Ci Mo Ta ，Bu Yu Min Tong Le Ye 。
“Jin Wang Gu Le Yu Ci ，Bai Xing Wen Wang Zhong Gu Zhi Sheng 、Guan 籥Zhi Yin ，Ju Xin Xin Ran You Xi Se Er Xiang Gao Yue ：‘Wu Wang Shu Ji Mo Ji Bing Yu ，He Yi Neng Gu Le Ye ？’Jin Wang Tian Lie Yu Ci ，Bai Xing Wen Wang Che Ma Zhi Yin ，Jian Yu Mao Zhi Mei ，Ju Xin Xin Ran You Xi Se Er Xiang Gao Yue ：‘Wu Wang Shu Ji Mo Ji Bing Yu ，He Yi Neng Tian Lie Ye ？’Ci Mo Ta ，Yu Min Tong Le Ye 。Jin Wang Yu Bai Xing Tong Le ，Ze Wang Yi ！”
《庄暴见孟子》赏析摘录
孟子长于言辞，在辩论中经常设譬，以小喻大，逻辑性很强，有极强的说服力；其文气势磅礴，笔带锋芒，又富于鼓动性，对后世散文有很大的影响。文章由叙入议，先通过庄暴和孟子的问答引出话题：“好乐何如”，然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐”。文章围绕着“音乐”这一话题，阐明不“与民同乐”就会失去民心，而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想。这篇对话体议论文，通过孟子与齐王的对话显示了孟子高明的论辩艺术。1、循循导入，借题发挥。作者并不是开门见山地把自己的论点摆出来，而是巧妙地运用对话的方... 古诗文网>>
评论