《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》，作者：韦应物，朝代：唐。译文对照
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》全文阅读
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》译文解释
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》注释大全
⑴淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。
⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》拼音
Jiang Han Ceng Wei Ke ，Xiang Feng Mei Zui Hai 。
Fu Yun Yi Bie Hou ，Liu Shui Shi Nian Jian 。
Huan Xiao Qing Ru Jiu ，Xiao Shu Bin Yi Ban 。
He Yin Bei Gui Qu ，Huai Shang Dui Qiu Shan 。
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》赏析摘录
这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到本题，写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也象十年前那样，有痛饮... 诗词名句网>>
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》作者简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
评论