《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》，作者：杨果，朝代：元。译文对照
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》全文阅读
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》译文解释
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》注释大全
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》拼音
Bi Hu Hu Shang Liu Yin Yin ，Ren Ying Cheng Bo Jin ，Chang Ji Nian Shi Huan Hua Yin 。Dao Ru Jin ，Xi Feng Chui Duan Hui Wen Jin 。Xian Ta Yi Dui ，Yuan Yang Fei Qu ，Can Meng Liao Hua Shen 。
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》赏析摘录
杨果是由金入元的散曲作家。这支小令写思妇思念丈夫。曲子首句“碧湖湖上柳阴阴”是说：想起绿树成荫的湖畔，折柳送别的场所，能想起多少故事。这就仿佛是当代人的火车站情结一般。“人影澄波浸”的意思是：很多惜别的人影，倒映在湖面上，水波又打乱了影像。“常记年时对饮”是想象，意思是说：想起我们一块对坐饮酒，好不惬意。“到如今，西风吹断回文锦”意谓：念目前，夫妻离散，心中无限悲痛。最后三句“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”的大意是：羡慕身旁飞过的鸳鸯，看别人成双成对，只觉得一场残梦般，蓼花深深。这直白的悲痛，非常感人，可以说这是全最美的三句。... 古诗文网>>
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》作者简介
杨果（1195-1269），字正卿，号西庵，祈州蒲阴（今河北安国县）人。生于金章宗承安二年（宋庆元三年），金哀宗正大元年（1224）登进士第，官至参知政事，为官以干练廉洁著称。卒，谥文献。工文章，长于词曲，著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光，曲辞华美，富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。
评论