《宋定伯捉鬼》，作者：干宝，朝代：魏晋。译文对照
《宋定伯捉鬼》全文阅读
南阳宋定伯，年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。
数里，鬼言：“步行太亟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”
行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急持之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言：“定伯卖鬼，得钱千五百文。”
《宋定伯捉鬼》译文解释
《宋定伯捉鬼》注释大全
《宋定伯捉鬼》拼音
Na Yang Song Ding Bai ，Nian Shao Shi ，Ye Hang Feng Gui 。Wen Zhi ，Gui Yan ：“Wo Shi Gui 。”Gui Wen ：“Ru Fu Shei ？”Ding Bai Kuang Zhi ，Yan ：“Wo Yi Gui 。”Gui Wen ：“Yu Zhi He Suo ？”Da Yue ：“Yu Zhi Wan Shi 。”Gui Yan ：“Wo Yi Yu Zhi Wan Shi 。”Sui Hang 。
Shu Li ，Gui Yan ：“Bu Hang Tai Ji ，Ke Gong Di Xiang Dan ，He Ru ？”Ding Bai Yue ：“Da Shan 。”Gui Bian Xian Dan Ding Bai Shu Li 。Gui Yan ：“Qing Tai Chong ，Jiang Fei Gui Ye ？”Ding Bai Yan ：“Wo Xin Gui ，Gu Shen Chong Er 。”Ding Bai Yin Fu Dan Gui ，Gui Lve Mo Chong 。Ru Shi Zai San 。Ding Bai Fu Yan ：“Wo Xin Gui ，Bu Zhi You He Suo Wei Ji ？”Gui Da Yan ：“Wei Bu Xi Ren Tuo 。”Yu Shi Gong Hang 。Dao Yu Shui ，Ding Bai Ling Gui Xian Du ，Ting Zhi ，Le Ran Mo Sheng Yin 。Ding Bai Zi Du ，Cao Cui Zuo Sheng 。Gui Fu Yan ：“He Yi Zuo Sheng ？”Ding Bai Yue ：“Xin Si ，Bu Xi Du Shui Gu Er ，Wu Guai Wu Ye 。”
Hang Yu Zhi Wan Shi ，Ding Bai Bian Dan Gui Zhe Jian Shang ，Ji Chi Zhi 。Gui Da Hu ，Sheng Za Za Ran ，Suo Xia ，Bu Fu Ting Zhi 。Jing Zhi Wan Shi Zhong Xia Zhe De ，Hua Wei Yi Yang ，Bian Mai Zhi Kong Ji Bian Hua ，Tuo Zhi 。De Qian Qian Wu Bai ，Nai Qu 。Yu Shi Dan Chong Yan ：“Ding Bai Mai Gui ，De Qian Qian Wu Bai Wen 。”
《宋定伯捉鬼》赏析摘录
这是一篇有名的不怕鬼的故事，显系民间传说，选自《列异传》。《搜神记》卷十六也收有此篇，题目略有改动，“宋定伯”作“宗定伯”。《太平广记》《太平御览》等类书中有所征引。作品的主题是宣扬不怕鬼更要敢捉鬼制服鬼。它通过逢鬼、骗鬼和捉鬼的描写，赞扬了少年宋定伯的机智和勇敢，说明鬼并没有什么可怕，人完全可以制服它，特别是在人们相信“人鬼乃皆实有”，“自视固无诚妄之别”的魏晋南北朝，更具有积极的现实意义。中心人物是宋定伯，他年少气盛，夜行遇鬼，他不仅不怕，还主动与鬼打招呼。当鬼问“汝复谁?”定伯答：“我亦鬼。”妙!佯装是... 古诗文网>>
评论