《忆秦娥·山重叠》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《忆秦娥·山重叠》全文阅读
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，苔痕横啮。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。
《忆秦娥·山重叠》译文解释
《忆秦娥·山重叠》注释大全
①龙潭口：龙潭山口，地在清代吉林府伊通州西南，即今吉林市东郊龙潭山。此处有“龙潭印月”之胜景。康熙二十一年(1682)春，作者扈驾东巡过经此地。又，今山西省盂县北之盂山亦有“龙潭”，又称“黑龙池”。作者曾几度赴山西五台山，本篇所指或为此地。
②悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。
③古苔横啮：意谓断碑上长满了苍苔，那苍苔好像是啃咬着碑文。
④风声句：谓龙潭口处如同风雷大作，发出了金征戈矛撞击般的巨大声响、鸣金铁，形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。
《忆秦娥·山重叠》拼音
Shan Chong Die 。Xuan Ya Yi Xian Tian Yi Lie 。Tian Yi Lie 。Duan Bei Ti Zi ，Tai Hen Heng Nie 。
Feng Sheng Lei Dong Ming Jin Tie 。Yin Sen Tan De Jiao Long Ku 。Jiao Long Ku 。Xing Wang Man Yan ，Jiu Shi Ming Yue 。
《忆秦娥·山重叠》赏析摘录
《忆秦娥·山重叠》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论