《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》，作者：史达祖，朝代：宋。译文对照
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》全文阅读
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》译文解释
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》注释大全
①过收灯：过了灯节。
②潘郎：见前词《夜合花》注。
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》拼音
Bu Jian Chun Shan Chou Yi Tai 。Guo Shou Deng 、You Xie Han Zai 。Xiao Yu Kong Lian ，Mo Ren Shen Hang ，Yi Zao Xing Hua Xian Mai 。
Bai Fa Pan Lang Kuan Shen Dai 。Pa Kan Shan 、Yi Ta Mei Dai 。Cao Se Tuo Qun ，Yan Guang Re Bin ，Chang Ji Gu Yuan Tiao Cai 。
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》赏析摘录
史梅溪曾是权相韩侂胄门下掾吏，极受倚信，韩伐金败后，梅溪亦受牵连被贬出京，作者正当中年，故词中多悱恻悲怨之情。首句极写春日无聊况味。“不剪春衫”，有两重意：一是无人为剪春衫，一是无意出外春游。作者在《寿楼春·寻春服感念》词中写道：“裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。”此时心事重重，意趣索然，唯有闭门不出。“愁意态”三字，补足句意。次句转接得极妙。仿佛是由于春寒料峭才不剪春衫，用意便觉渺远。“收灯”，宋代习俗，正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏，赏毕收灯，市人争先出城探春。可是，作者却无心探春，只轻点一笔“有些寒在”，便把... 古诗文网>>
此词着意在结句。杏花时节，正故园昔日挑菜良辰，顿忆鬓影裙腰之当年情侣，乃芳序重临而潘郎憔悴，其感想何如耶？上阕咏卖花，款款写来，风致摇曳，春阴门巷，在幽静境中，益觉卖花声动人凄听也。薛砺若《词学通论》：其词境之婉约飘逸，则如淡烟微雨，紫雾明霞；其造语之轻俊妩媚，则如娇花映日，绿杨看雨。他将这三春景色写得极细致而逼真。 诗词名句网>>
评论