《南园十三首》，作者：李贺，朝代：唐。译文对照
《南园十三首》全文阅读
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。
竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。
三十未有二十馀，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风。
长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。
松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。
小树开朝径，长茸湿夜烟。柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。沙头敲石火，烧竹照渔船。
《南园十三首》译文解释
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)
《南园十三首》注释大全
⑴小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
⑵嫣香：娇艳芳香，指花。
⑶未有：一作“未满”。
⑷小甲蔬：原为莩甲尚小的蔬菜，此处指野菜。
⑸戎韬：即《太公六韬》，此处指兵书。
⑹吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。
⑺凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
⑻寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。
⑼哭秋风：即悲秋的意思。
⑽长卿：汉代辞赋家司马相如的字。
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。
⑿事猿公：据《吴越春秋》所载，越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁，自称袁公，与此女以竹竿比剑术，后来老翁飞上树梢，化作白猿。
⒀边让：后汉人，有才能文。蔡邕荐之于朝廷，但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⒁裁曲：指制曲吟诗。
⒂古刹：古寺。
⒃岚：山头云气。破月：农历月半以后的月亮。
《南园十三首》拼音
Hua Zhi Cao Man Yan Zhong Kai ，Xiao Bai Chang Gong Yue Nv Sai 。
Ke Lian Ri Mu Yan Xiang La ，Jia Yu Chun Feng Bu Yong Mei 。
Gong Bei Tian Cheng Xiao Qi Han ，Huang Sang Yin Lou Su Gong Lian 。
Chang Yao Jian Fu Tou Pan She ，Jiang Wei Wu Wang Ba Jian Can 。
Zhu Li Qiao Si Tiao Wang Che ，Qing Chan Du Zao Ri Guang Xie 。
Tao Jiao Ying Xia Xiang Hu Po ，Zi Ke Yue Yong Neng Chong Gua 。
San Shi Wei You Er Shi Yu ，Bai Ri Chang Ji Xiao Jia Shu 。
Qiao Tou Chang Lao Xiang Ai Nian ，Yin Wei Rong Tao Yi Juan Shu 。
Nan Er He Bu Dai Wu Gou ，Shou Qu Guan Shan Wu Shi Zhou 。
Qing Jun Zan Shang Ling Yan Ge ，Re Ge Shu Sheng Mo Hu Hou 。
Xun Zhang Zhai Gou Lao Diao Chong ，Xiao Yue Dang Lian Gua Yu Gong 。
Bu Jian Nian Nian Liao Hai Shang ，Wen Zhang He Chu Ku Qiu Feng 。
Chang Qing Lao La Bei Kong She ，Man Qian Hui Xie Qu Zi Rong 。
Jian Mai Re Ye Xi Shui Jian ，Ming Chao Gui Qu Shi Yuan Gong 。
Chun Shui Chu Sheng Ru Yan Fei ，Huang Feng Xiao Wei Pu Hua Gui 。
Chuang Han Yuan Se Tong Shu Huang ，Yu Yong Xiang Gou Jin Dan Ji 。
Quan Sha Ruan Wo Yuan Yang Nuan ，Qu An Hui Gao Ze Meng Chi 。
Xie Jiu Mu Lan Jiao Xie Gai ，Bing Rong Fu Qi Chong Ling Si 。
Bian Rang Jin Chao Yi Cai Yong ，Mo Xin Cai Qu Wo Chun Feng 。
She Na You Zhu Kan Shu Zi ，Lao Qu Xi Tou Zuo Diao Weng 。
Chang Luan Gu Kou Yi Ji Jia ，Bai Zhou Qian Feng Lao Cui Hua 。
Zi Lv Teng Xie Shou Dan Mi ，Shou Qian Tai Xu Chang Chun Hua 。
Song Xi Hei Shui Xin Long Luan ，Gui Dong Sheng Xiao Jiu Ma Ya 。
Shei Qian Yu Qing Cai Dao Pei ，Qing Xiao Yi Pi Ran Chao Xia 。
Xiao Shu Kai Chao Jing ，Chang Rong Shi Ye Yan 。Liu Hua Jing Xue Pu ，Mai Yu Zhang Xi Tian 。
Gu Cha Shu Zhong Du ，Yao Lan Po Yue Xuan 。Sha Tou Qiao Dan Huo ，Shao Zhu Zhao Yu Chuan 。
《南园十三首》赏析摘录
其一这是一首描摹南园景色、慨叹春暮花落的小。前两句写花开。春回大地，南园百花竞放，艳丽多姿。首句的“花枝”指木本花卉，“草蔓”指草本花卉，“花枝草蔓”概括了园内所有的花。其中“花枝”高昂，“草蔓”低垂，一者刚劲，一者柔婉，参差错落，姿态万千李贺写诗构思精巧，包孕密致，于此可见一斑。次句“小白长红”写花的颜色，意思是红的多，白的少。“越女腮”是由此产生的联想，把娇艳的鲜花比作越地美女的面颊，赋予物以某种人的素质，从而显得格外精神。后两句写花落。日中花开，眼前一片姹紫嫣红，真是美不胜收。可是好景不长，到了“日暮”，百花凋零... 古诗文网>>
《南园十三首》作者简介
李贺（公元790年——816年），字长吉，汉族，唐代福昌（今河南宜阳）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃，与进士同音，就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高，担任了一名奉礼郎的卑微小官，留在京城。李贺本来胸怀大志，性情傲岸，如今作了这样一个形同仆役的小官，感到十分屈辱，就称病辞去官职，回福昌老家过上隐居生活。李贺常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦囊，出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，贫寒家境的困扰，使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星，于公元816年过早地殒落了，年仅27岁。
评论