《平陵东》，作者：佚名，朝代：汉。译文对照
《平陵东》全文阅读
平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。
《平陵东》译文解释
《平陵东》注释大全
①平陵：汉昭帝墓，在今陕西咸阳市西北。
②松柏桐：指墓地。仲长统《昌言》说:“古之葬者，松、柏、梧桐以识坟。”
③义公：古时对“好人”的美称。一说，义公是姓义的人。
④高堂：指官府衙门。
⑤走马：善跑的马。这句意思是说，官吏责令义公必须交钱百万外加两匹走马，而后才能获得释放。
⑥顾见：“顾”、“见”二字同义，看见。追吏：逼索财物的官吏。恻：悲痛。
⑦漉：渗出。这句是说，因悲痛心血都要渗出来了。一说，“漉”作“流尽”解。
《平陵东》拼音
Ping Ling Dong ，Song Bai Tong ，Bu Zhi He Ren Jie Yi Gong 。
Jie Yi Gong ，Zai Gao Tang Xia ，Jiao Qian Bai Mo Liang Zou Ma 。
Liang Zou Ma ，Yi Cheng Nan ，Gu Jian Zhui Li Xin Zhong Ce 。
Xin Zhong Ce ，Xie Chu Lu ，Gui Gao Wo Jia Mai Huang Du 。
《平陵东》赏析摘录
《平陵东》属《相和歌辞·相和曲》全通过官吏敲诈良民，使无辜百姓倾家荡产的描写，控诉了贪官暴吏的恶行，反映了汉代社会残酷的阶级压迫现实。这首诗每三句为一节。第一节写出事件发生的地点和经过。在平陵东侧一片阴森浓密的树林中，一位善良的平民遭到了绑架。事情发生得突然，义公心中充满了惊疑恐惧之情。这绑架良民的行径是何人所为？“不知”句提起疑问，含煳得极好。联系下文的“高堂”、“追吏”，可知这是官吏捕人。不言其“捕”而斥为“劫”，意在表现出官吏行事的粗暴凶狠。观其行迹，真如盗匪，使人不能相信这是官吏行径。直来到高堂之下，才敢确定这... 古诗文网>>
评论