《七哀诗》,作者:王粲,朝代:魏晋。译文对照
《七哀诗》全文阅读
【其一】西京乱无象,豺虎方遘患。
复弃中国去,委身适荆蛮。
亲戚对我悲,朋友相追攀。
出门无所见,白骨蔽平原。
路有饥妇人,抱子弃草间。
顾闻号泣声,挥涕独不还。
未知身死处,何能两相完?
驱马弃之去,不忍听此言。
南登霸陵岸,回首望长安。
悟彼下泉人,喟然伤心肝。
【其二】荆蛮非我乡,何为久滞淫。
方舟溯大江,日暮愁我心。
山冈有余映,岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。
流波激清响,猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂,白露沾衣襟。
独夜不能寐,摄衣起抚琴。
丝桐感人情,为我发悲音。
羁旅无终极,忧思壮难任。
【其三】边城使心悲,昔吾亲更之。
冰雪截肌肤,风飘无止期。
百里不见人,草木谁当迟。
登城望亭燧,翩翩飞戍旗。
行者不顾反,出门与家辞。
子弟多俘虏,哭泣无已时。
天下尽乐土,何为久留兹。
蓼虫不知辛,去来勿与谘。
《七哀诗》译文解释
《七哀诗》注释大全
《七哀诗》拼音
【Ji Yi 】Xi Jing Luan Mo Xiang ,Chai Hu Fang Gou Huan 。
Fu Qi Zhong Guo Qu ,Wei Shen Kuo Jing Man 。
Qin Qi Dui Wo Bei ,Peng You Xiang Zhui Pan 。
Chu Men Mo Suo Jian ,Bai Gu Bi Ping Yuan 。
Lu You Ji Fu Ren ,Bao Zi Qi Cao Jian 。
Gu Wen Hao Qi Sheng ,Hui Ti Du Bu Hai 。
Wei Zhi Shen Si Chu ,He Neng Liang Xiang Wan ?
Qu Ma Qi Zhi Qu ,Bu Ren Ting Ci Yan 。
Na Deng Ba Ling An ,Hui Shou Wang Chang An 。
Wu Bi Xia Quan Ren ,Kui Ran Shang Xin Gan 。
【Ji Er 】Jing Man Fei Wo Xiang ,He Wei Jiu Zhi Yin 。
Fang Zhou Su Da Jiang ,Ri Mu Chou Wo Xin 。
Shan Gang You Yu Ying ,Yan A Zeng Chong Yin 。
Hu Li Chi Fu Xue ,Fei Diao Xiang Gu Lin 。
Liu Bo Ji Qing Xiang ,Hou Yuan Lin An Yin 。
Xun Feng Bi Chang Mei ,Bai Lou Zhan Yi Jin 。
Du Ye Bu Neng Mei ,She Yi Qi Fu Qin 。
Si Tong Gan Ren Qing ,Wei Wo Fa Bei Yin 。
Ji Lv Mo Zhong Ji ,You Sai Zhuang Nan Ren 。
【Ji San 】Bian Cheng Shi Xin Bei ,Xi Wu Qin Geng Zhi 。
Bing Xue Jie Ji Fu ,Feng Piao Mo Zhi Ji 。
Bai Li Bu Jian Ren ,Cao Mu Shei Dang Chi 。
Deng Cheng Wang Ting Sui ,Pian Pian Fei Shu Qi 。
Hang Zhe Bu Gu Fan ,Chu Men Yu Jia Ci 。
Zi Di Duo Fu Lu ,Ku Qi Mo Yi Shi 。
Tian Xia Jin Le Tu ,He Wei Jiu Liu Ci 。
Liao Chong Bu Zhi Xin ,Qu Lai Wu Yu Zi 。
《七哀诗》赏析摘录
《七哀诗》作者简介
王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。
评论