《截竿入城》，作者：邯郸淳，朝代：魏晋。译文对照
《截竿入城》全文阅读
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
《截竿入城》译文解释
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
《截竿入城》注释大全
1.者：代词。可以译为“……的人”。
2.初：开始时，文中表示第一次。
3.入：进去；进入。
4.执：握，持，拿。
5.亦：也，仍然。
6.俄：一会儿,不久。
7.至：来到这里。
8.吾：我。
9.矣：了，承接。
10.遂：于是，就。
11.计：计谋,办法。
12.而：连词，表承接，然后。
13.老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称。
14.圣人：最完善、最有学识的人。
15.何：疑问代词，怎么，为什么。
16.中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断。
17.之：代词。此处代长竿。
18.但：只，仅，但是。
19.以：用。
《截竿入城》拼音
Lu You Zhi Chang Gan Ru Cheng Men Zhe ，Chu Shu Zhi Zhi ，Bu Ke Ru ；Heng Zhi Zhi ，Yi Bu Ke Ru 。Ji Mo Suo Chu 。E You Lao Fu Zhi ，Yue ：“Wu Fei Sheng Ren ，Dan Jian Shi Duo Yi ！He Bu Yi Ju Zhong Jie Er Ru ？”Sui Yi Er Jie Zhi 。
《截竿入城》赏析摘录
《截竿入城》作者简介
邯郸淳，三国魏书法家。字子淑，颍川阳翟（今河南禹州）人。官至给事中。工书，诸体皆能。袁昂《书评》称其书：“应规入矩，方圆乃成。”西晋卫恒《四体书势》载其篆书师法曹喜，楷书取法王次仲，善作小字。并认为蔡邕善书篆，“采斯、喜之法，为古今杂形，然精密闲理不如淳。”邯郸淳，善篆书，有名。卫恒《四体书势》古文序云：“自秦用篆书，焚烧先典，而古文绝矣。汉武帝时，鲁恭王坏孔子宅，得《尚书》 、 《春秋》 、 《论语》 、《孝经》，时人已不复知有古文，谓之科斗书，汉世秘藏，希得见之。魏初传古文者，出于邯郸淳”。
评论