《上皇西巡南京歌十首》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《上皇西巡南京歌十首》全文阅读
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
九天开出一成都，万户千门入画图。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。
谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。
地转锦江成渭水，天回玉垒作长安。
万国同风共一时，锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。
濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。
天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
《上皇西巡南京歌十首》译文解释
《上皇西巡南京歌十首》注释大全
《上皇西巡南京歌十首》拼音
Hu Chen Qing Bi Jian Zhang Tai ，Sheng Zhu Xi Xun Shu Dao Lai 。
Jian Bi Men Gao Wu Qian Che ，Dan Wei Lou Ge Jiu Tian Kai 。
Jiu Tian Kai Chu Yi Cheng Dou ，Mo Hu Qian Men Ru Hua Tu 。
Cao Shu Yun Shan Ru Jin Xiu ，Qin Chuan De Ji Ci Jian Mo 。
Hua Yang Chun Shu Hao Xin Feng ，Hang Ru Xin Dou Re Jiu Gong 。
Liu Se Wei Rao Qin De Lu ，Hua Guang Bu Jian Shang Yang Gong 。
Shei Dao Jun Wang Hang Lu Nan ，Liu Long Xi Xing Mo Ren Huan 。
De Zhuai Jin Jiang Cheng Wei Shui ，Tian Hui Yu Lei Zuo Chang An 。
Mo Guo Tong Feng Gong Yi Shi ，Jin Jiang He Xie Qu Jiang Chi 。
Dan Jing Geng Ming Tian Shang Yue ，Hou Gong Qin De Zhao E Mei 。
Zhuo Jin Qing Jiang Mo Li Liu ，Yun Fan Long Ge Xia Yang Zhou 。
Bei De Sui Kua Shang Lin Yuan ，Na Jing Hai You San Hua Lou 。
Jin Shui Dong Liu Rao Jin Cheng ，Xing Qiao Bei Gua Xiang Tian Xing 。
Si Hai Ci Zhong Chao Sheng Zhu ，E Mei Shan Xia Lie Xian Ting 。
Qin Kai Shu Dao Zhi Jin Niu ，Han Shui Yuan Tong Xing Han Liu 。
Tian Zi Yi Hang Wei Sheng Ji ，Jin Cheng Chang Zuo Di Wang Zhou 。
Shui Lu Tian Qing Bu Qi Chen ，Feng Guang He Nuan Sheng San Qin 。
Mo Guo Yan Hua Sui Yu Nian ，Xi Lai Tian Zuo Jin Jiang Chun 。
Jian Ge Chong Guan Shu Bei Men ，Shang Huang Gui Ma Re Yun Tun 。
Shao Di Chang An Kai Zi Ji ，Shuang Xuan Ri Yue Zhao Gan Kun 。
《上皇西巡南京歌十首》赏析摘录
本诗是写上皇西巡绿由和剑阁天险。安史叛军威胁都城长安，故有圣主西巡蜀道之事、“轻拂”，表明诗人态度，对圣主玄宗弃京西巡不以为然。剑门，“《旧唐书》：剑州剑门县界大剑山，即梁山也，其北三十里有小剑山。大剑山有阁道三十里《一统志》：大剑山，在保宁府剑州北二十五里，蜀所恃为外门户。其山悄壁中断，两崖相嵌，如门之壁，如剑之植，故又名剑门山。”剑门高耸，崖石嶙啕，“一夫当关，万夫莫开”（李白《蜀道难》），一入剑门安全可保。 古诗文网>>
《上皇西巡南京歌十首》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论