《双双燕·小桃谢后》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《双双燕·小桃谢后》全文阅读
小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。翩翩翠羽。杨柳岸，泥香半和梅雨。落花风软，戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙，谁会万千言语。
《双双燕·小桃谢后》译文解释
《双双燕·小桃谢后》注释大全
⑴双双燕：调始见史达祖《梅溪集》，此调咏双燕，即以为名，系史之自度曲。双调，九十八字，上片九句五仄韵，下片十句七仄韵。
⑵云：一本作“雨”。
⑶促：一本作“从”，一作“逐”。
⑷还：一本作“还又怜”。
《双双燕·小桃谢后》拼音
Xiao Tao Xie Hou ，Shuang Shuang Yan ，Fei Lai Ji Jia Ting Hu 。Qing Yan Xiao Ming ，Xiang Shui Mu Yun Yao Du ，Lian Wai Yu Han Wei Juan ，Gong Xie Ru 、Gong Lou Shen Chu 。Xiang Jiang Zhan De Diao Liang ，Shi Yao Shao Guang Liu Zhu 。
Kan Ju 。Pian Pian Cui Yu 。Yang Liu An ，Ni Xiang Ban He Mei Yu 。La Hua Feng Ruan ，Hu Cu Luan Gong Fei Wu 。Duo Shao Ne Nan Yi Xu 。Jin Ri Xiang 、Liu Ying Fen Su 。Hai Guo Duan Qiang ，Shei Hui Mo Qian Yan Yu 。
《双双燕·小桃谢后》赏析摘录
此首词与史达祖词《双双燕·咏燕》略有不同，全词九十六字（若下片未尾第二句作六字句式，则仍九十八字），上片一、二、三句两词不同。史词首句是一、二、一句式，中间两字相连；吴词首句是二、二句式。二、三句，史词是五、四句；吴词是三、六句式。另史词上片第二句，下片第三句都是第一字为领格字，宜用去声，而吴词无此例。再则，两词都为咏燕，素材相同，但所咏角度不同：史词开头、结尾都作人事；吴词却纯以拟人手法全篇咏燕不离本题。“小桃”三句，点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地回归，在各家各户中飞进飞出地寻找旧巢。“轻烟”两句，... 古诗文网>>
《双双燕·小桃谢后》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论