《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》,作者:晏殊,朝代:宋。译文对照
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》全文阅读
玉碗冰寒滴露华。粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融,透过轻薄的纱衣,呈露出芬芳洁白的肌体。晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。
鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰,微红的酒晕,如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》译文解释
闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融,透过轻薄的纱衣,呈露出芬芳洁白的肌体。晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰,微红的酒晕,如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》注释大全
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》拼音
Yu Wan Bing Han Di Lou Hua 。Fen Rong Xiang Xue Tou Qing Sha 。Wan Lai Zhuang Mian Sheng He Hua 。
Gui Ge Nei Yu Wan Zhong Cheng Zhao Ying Jie De Han Bing ,Wan Bian Ning Ju De Shui Zhu Re Lou Hua Yu Di 。Mei Ren Fen Han Wei Rong ,Tou Guo Qing Bao De Sha Yi ,Cheng Lou Chu Fen Fang Jie Bai De Ji Ti 。Wan Lai Nong Zhuang De Jiao Mian ,Geng Sheng Shi Feng Yan De He Hua 。
Bin Duo Yu Ying Mei Ji Yue ,Jiu Gong Chu Shang Lian Bian Xia 。Yi Chang Chun Meng Ri Xi Xie 。
Shu Zhuang Hou Wei Wei Xia Chui De Xiu Fa ,Yu E Mei Jian De Mei Ji Yue Xiang De Yi Zhang ,Wei Gong De Jiu Yun ,Ru Yan Chao Xia Sa La Zai Ta De Lian Jia 。Zhou Mian Meng Xing ,Xi Yang Xi Xia ,Yuan Lai Zhe Yi Qie Dou Shi Chun Meng Chu Xing De Suo Zuo Suo Wei 。
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》赏析摘录
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》作者简介
晏殊(991-1055),字同叔。北宋临川文港沙河(今属进贤)人。抚州籍第一个宰相,江右人著名词人、诗人、散文家。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正事,北宋仁宗即位之后,升官做了集贤殿学士,仁宗至和二年,六十五岁时过世。性刚简,自奉清俭。能荐拔人才,如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富,计有文集一百四十卷,及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷,一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。
评论