《维天之命》，作者：佚名，朝代：先秦。译文对照
《维天之命》全文阅读
维天之命，于穆不已。于乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。
《维天之命》译文解释
是那上天天命所归，多么庄严啊没有止息。多么庄严啊光辉显耀，文王的品德纯正无比。美好的东西让我安宁，我接受恩惠自当牢记。顺着我文王路线方针，后代执行一心一意。
《维天之命》注释大全
⑴维：语助词。
⑵.於（wū）：叹词，表示赞美。穆：庄严粹美。
⑶不（pī）：借为“丕”，大。
⑷假：通“嘉”，美好。溢：马瑞辰《毛传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘溢、慎、谧，静也。’…诗言‘溢我’，即慎我也，慎我即静我也，静我即安我。”
⑸骏惠：郑笺训为“大顺”，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“惠，顺也；骏当为驯之假借，驯亦顺也。骏惠二字平列，皆为顺。”
⑹曾孙：孙以下后代均称曾孙。郑笺：“曾，犹重也。”笃：指笃行，行事一心一意。笃，厚。，两段歌词，结尾处以咏叹作副歌。这种形式，在当代歌曲中，也还是很常见的。
《维天之命》拼音
Wei Tian Zhi Ming ，Yu Mu Bu Yi 。Yu Hu Bu Xian ，Wen Wang Zhi De Zhi Chun 。Jia Yi Yi Wo ，Wo Ji Shou Zhi 。Jun Hui Wo Wen Wang ，Ceng Sun Du Zhi 。
《维天之命》赏析摘录
《维天之命》是《周颂》的第二篇，无韵，篇幅不长，充满了恭敬之意、颂扬之辞。为祭祀周文王之作（《毛诗序》所谓“大平告文王也”），因文本中有“文王之德之纯”、“骏惠我文王”等句可证，古今并无异议，但对成诗之时，则汉儒、清儒之说有分歧。郑玄笺云：“告大平’者，居摄五年之末也。文王受命，不卒而崩，今天下太平，故承其意而告之，明六年制礼作乐。”他认为此诗作于周公摄政五年之冬。而陈奂《诗毛氏传疏》则云：“《书·雒诰》大传云：‘周公摄政，六年制礼作乐，七年致政。’《维天之命》，制礼也；《维清》，作乐也；《烈文》，致政也。三诗类列，正... 古诗文网>>
评论