《峡江寺飞泉亭记》，作者：袁枚，朝代：清。译文对照
《峡江寺飞泉亭记》全文阅读
余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。
凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇，而游者皆暴日中，踞危崖，不得从容以观，如倾盖交，虽欢易别。
惟粤东峡山，高不过里许，而磴级纡曲，古松张覆，骄阳不炙。过石桥，有三奇树鼎足立，忽至半空，凝结为一。凡树皆根合而枝分，此独根分而枝合，奇已。
登山大半，飞瀑雷震，从空而下。瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横丈馀，八窗明净，闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐可卧，可箕踞，可偃仰，可放笔研，可瀹茗置饮，以人之逸，待水之劳，取九天银河，置几席间作玩。当时建此亭者，其仙乎！
僧澄波善弈，余命霞裳与之对枰。于是水声、棋声、松声、鸟声，参错并奏。顷之，又有曳杖声从云中来者，则老僧怀远抱诗集尺许，来索余序。于是吟咏之声又复大作。天籁人籁，合同而化。不图观瀑之娱，一至于斯，亭之功大矣！
坐久，日落，不得已下山，宿带玉堂。正对南山，云树蓊郁，中隔长江，风帆往来，妙无一人肯泊岸来此寺者。僧告余曰：“峡江寺俗名飞来寺。”余笑曰：“寺何能飞？惟他日余之魂梦或飞来耳！”僧曰：“无征不信。公爱之，何不记之！”余曰：“诺。”已遂述数行，一以自存，一以与僧。
《峡江寺飞泉亭记》译文解释
《峡江寺飞泉亭记》注释大全
《峡江寺飞泉亭记》拼音
Yu Nian Lai Guan Bao Lv Yi ，Zhi Xia Jiang Si Er Yi Nan Jue She ，Ze Fei Quan Yi Ting Wei Zhi Ye 。
Fan Ren Zhi Qing ，Ji Mu Yue ，Ji Ti Bu Kuo ，Shi Bu Neng Jiu Liu 。Tian Tai Zhi Bao ，Li Si Bai Bu ，Yan Dang Bao Pang Mo Si 。Ta Re Kuang Lu ，Re Luo Fu ，Re Qing Tian Zhi Dan Men ，Bao Wei Chang Bu Ji ，Er You Zhe Jie Bao Ri Zhong ，Ju Wei Ya ，Bu De Cong Rong Yi Guan ，Ru Qing Gai Jiao ，Sui Huan Yi Bie 。
Wei Yue Dong Xia Shan ，Gao Bu Guo Li Hu ，Er Deng Ji Yu Qu ，Gu Song Zhang Fu ，Jiao Yang Bu Zhi 。Guo Dan Qiao ，You San Ji Shu Ding Zu Li ，Hu Zhi Ban Kong ，Ning Jie Wei Yi 。Fan Shu Jie Gen Ge Er Zhi Fen ，Ci Du Gen Fen Er Zhi Ge ，Ji Yi 。
Deng Shan Da Ban ，Fei Bao Lei Zhen ，Cong Kong Er Xia 。Bao Pang You Shi ，Ji Fei Quan Ting Ye 。Zong Heng Zhang Yu ，Ba Chuang Ming Jing ，Bi Chuang Bao Wen ，Kai Chuang Bao Zhi 。Ren Ke Zuo Ke Wo ，Ke Ji Ju ，Ke Yan Yang ，Ke Fang Bi Yan ，Ke Yue Ming Zhi Yin ，Yi Ren Zhi Yi ，Dai Shui Zhi Lao ，Qu Jiu Tian Yin He ，Zhi Ji Xi Jian Zuo Wan 。Dang Shi Jian Ci Ting Zhe ，Ji Xian Hu ！
Seng Cheng Bo Shan Yi ，Yu Ming Xia Chang Yu Zhi Dui Ping 。Yu Shi Shui Sheng 、Qi Sheng 、Song Sheng 、Diao Sheng ，Can Cuo Bing Zou 。Qing Zhi ，You You Ye Zhang Sheng Cong Yun Zhong Lai Zhe ，Ze Lao Seng Huai Yuan Bao Shi Ji Che Hu ，Lai Suo Yu Xu 。Yu Shi Yin Yong Zhi Sheng You Fu Da Zuo 。Tian Lai Ren Lai ，Ge Tong Er Hua 。Bu Tu Guan Bao Zhi Yu ，Yi Zhi Yu Si ，Ting Zhi Gong Da Yi ！
Zuo Jiu ，Ri La ，Bu De Yi Xia Shan ，Su Dai Yu Tang 。Zheng Dui Na Shan ，Yun Shu Weng Yu ，Zhong Ge Chang Jiang ，Feng Fan Wang Lai ，Miao Mo Yi Ren Ken Bo An Lai Ci Si Zhe 。Seng Gao Yu Yue ：“Xia Jiang Si Su Ming Fei Lai Si 。”Yu Xiao Yue ：“Si He Neng Fei ？Wei Ta Ri Yu Zhi Hun Meng Huo Fei Lai Er ！”Seng Yue ：“Mo Zheng Bu Xin 。Gong Ai Zhi ，He Bu Ji Zhi ！”Yu Yue ：“Nuo 。”Yi Sui Shu Shu Hang ，Yi Yi Zi Cun ，Yi Yi Yu Seng 。
《峡江寺飞泉亭记》赏析摘录
《峡江寺飞泉亭记》作者简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
评论