《高轩过》,作者:李贺,朝代:唐。译文对照
《高轩过》全文阅读
华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。马蹄隐耳声隆隆,
入门下马气如虹。云是东京才子,文章钜公。
二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。殿前作赋声摩空,
笔补造化天无功。庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
《高轩过》译文解释
《高轩过》注释大全
⑴高轩:高大华贵的车轩。过:拜访。
⑵员外、侍御二词疑为后人编集所加,长吉原 无此二词。
⑶华裾:官服。织翠:翠(绿)色官服, 时任国子博士分司东都洛阳,当着此色官服。青如葱:青色官服,皇甫湜时任陆浑尉,当着此色官服。
⑷隐耳:声音盛多而盈耳。
⑸巨公:有巨大成就的人。
⑹二十八宿:东“苍龙”、北“玄武”、西“白虎”、南“朱雀”各七宿合称。
⑺元精:天之精气。耿耿:貌明亮状。
⑻笔补造化:以诗文弥补造化的不足。
⑼庞眉书客:作者自称。庞眉,眉毛黑白杂色,形容老貌。
⑽冥鸿:空中鸿雁。
⑾蛇作龙:喻咸鱼翻身,仕途转起。
《高轩过》拼音
Hua Ju Zhi Cui Qing Ru Cong ,Jin Huan Ya Pei Yao Ling Long 。Ma Ti Yin Er Sheng Long Long ,
Ru Men Xia Ma Qi Ru Hong 。Yun Shi Dong Jing Cai Zi ,Wen Zhang Ju Gong 。
Er Shi Ba Su Luo Xin Xiong ,Jiu Jing Zhao Yao Guan Dang Zhong 。Dian Qian Zuo Fu Sheng Ma Kong ,
Bi Bu Zao Hua Tian Mo Gong 。Pang Mei Shu Ke Gan Qiu Peng ,Shei Zhi Si Cao Sheng Hua Feng 。
Wo Jin Chui Chi Fu Ming Hong ,Ta Ri Bu Xiu She Zuo Long 。
《高轩过》赏析摘录
《高轩过》作者简介
李贺(公元790年——816年),字长吉,汉族,唐代福昌(今河南宜阳)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃,与进士同音,就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高,担任了一名奉礼郎的卑微小官,留在京城。李贺本来胸怀大志,性情傲岸,如今作了这样一个形同仆役的小官,感到十分屈辱,就称病辞去官职,回福昌老家过上隐居生活。李贺常骑着一头跛脚的驴子,背着一个破旧的锦囊,出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。
评论