《除夜作》，作者：高适，朝代：唐。译文对照
《除夜作》全文阅读
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
《除夜作》译文解释
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
《除夜作》注释大全
①除夜：除夕之夜。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
③霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
《除夜作》拼音
Lv Guan Han Deng Du Bu Mian ，Ke Xin He Shi Zhuai Qi Ran 。
Wo Du Zi Zai Lv Guan Li Tang Zhao ，Han Leng De Deng Guang Zhao Zhao Wo ，Jiu Jiu Nan Yi Ru Mian 。Shi Shen Me Shi Qing ，Rang Wo Zhe Ge You Ke De Xin Li Bian De Qi Liang Bei Shang ？
Gu Xiang Jin Ye Sai Qian Li ，Shuang Bin Ming Chao You Yi Nian 。
Gu Xiang De Ren Jin Ye Yi Ding Zai Sai Nian Yuan Zai Qian Li Zhi Wai De Wo ；Wo De Bin Fa Yi Jing Bian De Ban Bai ，Dao Le Ming Tian You Shi Xin De Yi Nian 。
《除夜作》赏析摘录
除夕之夜，传统的习惯是一家欢聚，“达旦不眠，谓之守岁”（《风土记》）。诗题《除夜作》，本应唤起人们对这个传统佳节的很多欢乐的记忆和想象的，然而这首诗中的除夜却是另一种情景。诗的开头就是“旅馆”二字，看似平平，却不可忽视，全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，身居客舍。两相对照，不觉触景生情，连眼前那盏同样有着光和热的灯，竟也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字，渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。寒灯只影自然难于入眠，更何况是除夕之夜！而“独不眠”自然又... 诗词名句网>>
《除夜作》作者简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称高常侍，作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
评论