《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》,作者:梁启超,朝代:清。译文对照
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》全文阅读
丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》译文解释
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》注释大全
①丁未:光绪三十三年(1907)。 于戊戌变法失败后,逃往日本。越九年(丁未)归国,其时国事日非。次年(1908)再度东渡,是年光绪帝病死。
②瀚海:浩瀚的海。 《满庭芳》词:“年年,如社燕。飘流瀚海,来寄修椽。”
③俦:同辈之人。
④差池双剪:燕尾如剪。《 》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑤已惯司空见:即司空见惯。唐 为苏州刺史,李司空绅罢镇,慕禹锡名,邀饮,命妓侑酒,刘于席上赋诗云:“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。”
⑥断红:指落花。
⑦十二曲阑:《阑通栏》。费氏宫词:“锁声金掣閤门环,帘卷真珠十二栏。”
⑧蓬山:即蓬莱,神山名。
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》拼音
Ding Wei Wu Yue Gui Guo ,Xuan Fu Dong Du ,Que Ji Hu Shang Zhu Zi 。
Han Hai Piao Liu Yan ,Zha Gui Lai 、Yi Yi Nan Ren ,Jiu Jia Ting Yuan 。Wei You Nian Shi Fang Chou Zai ,Yi Li Cha Chi Shuang Jian 。Xiang Dui Xiang 、Xie Yang Qi Yuan 。Yu Su Ji Chou Mo Ke Su ,Suan Xing Wang 、Yi Guan Si Kong Jian 。Ren Pao De ,Lei Ru Xian 。
Gu Chao Shi Yu Ren Liu Lian 。Zui Duo Qing 、Yu Nian Hai Zhui ,La Ni Pian Pian 。Wo Zi Yan Qin Xian Lai Bu ,Zhen Chong Duan Gong You Ruan 。You Sheng Kong 、Chong Lian Bu Juan 。Shi Er Qu Lan Chun Ji Ji ,Ge Peng Shan 、He Chu Kui Ren Mian ?Xiu Geng Wen ,Hen Shen Jian 。
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》赏析摘录
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》作者简介
梁启超(1873年~1929年),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人,汉族,广东新会人,清光绪举人,和其师康有为一起,倡导变法维新,并称“康梁”。是戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派代表人物,曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。
评论