《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》，作者：贺铸，朝代：宋。译文对照
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》全文阅读
彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。
良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》译文解释
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》注释大全
彩舟：指行人乘坐之舟。
无端：无缘无故。
樵风：顺风。
波渺：烟波茫茫。
赖：感情依托。
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》拼音
Cai Zhou Zai De Li Chou Dong 。Mo Duan Geng Jie Qiao Feng Song 。Bo Miao Xi Yang Chi 。Xiao Hun Bu Zi Chi 。
Liang Xiao Shei Yu Gong 。Lai You Chuang Jian Meng 。Ke Nai Meng Hui Shi 。Yi Fan Xin Bie Li 。
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》赏析摘录
此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法，把难于捉摸、无影无踪的抽象愁情表现得具体可感，生动形象。全词从上片的奇特联想，无端怨责，到下片的文心起伏，一波三折，写有情人分别后思想感情的一系列变化，极为细腻真实。尤其是“ 因思成梦 。梦回新别的设想，更是抓住了情的关键。起首一句“ 彩舟载得离愁动”，“彩舟”，是行人乘坐之舟。长亭离宴，南浦分携，行前执手，一片哀愁 ，而今兰舟已缓缓地离开了码头 。然而这位行人的心头却还是那样悲哀，他甚至觉得这载人载货的舟上 ，已经装满了使人不堪负担的离愁 ，真是联想奇特，语新意深... 诗词名句网>>
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
评论