《踏莎行·闲游》，作者：刘将孙，朝代：宋。译文对照
《踏莎行·闲游》全文阅读
水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。
血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。只应幽梦解重来，梦中不识从何去。
《踏莎行·闲游》译文解释
《踏莎行·闲游》注释大全
《踏莎行·闲游》拼音
Shui Ji Qing Yan ，Sha Bian Wei Yu 。He Hua Fang Cao Chui Yang Du 。Duo Qing Yi Xi Hu Cheng Chou ，Yi Xi Qia Shi Xi Hu Lu 。
Xie Ran Gong Jian ，Lei Ti Jin Gou 。Xi Hu Qi Yi Xiang Sai Ku 。Zhi Ying You Meng Jie Chong Lai ，Meng Zhong Bu Shi Cong He Qu 。
《踏莎行·闲游》赏析摘录
刘将孙是南宋爱国词人刘辰翁的儿子。这首小词作于宋亡之后，调下题作“闲游”，上阀写闲游中所见，下阕写闲游中所感，于迷惘中表达了故国之思。词的起首三句，由远而近描绘了眼前景色。这样的写法基本上是排列名词，没有动词；让各种物象组成余味无穷的画面。并含蓄地表达了自己的幽闲情致。“多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路“两句，如奇峰突起。境界骤变。词人方才的闲游似“云无心认出岫”，至此顿生枨触，优游之情马上化成一腔悲恨。这一转变也是有条件的：其一是客观上“荷花芳草垂杨渡”这些景物具有与西湖相似的特征；其二是主观上词人有见过西湖的印象和怀... 诗词名句网>>
《踏莎行·闲游》作者简介
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。
评论