《探芳新·吴中元日承天寺游人》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《探芳新·吴中元日承天寺游人》全文阅读
九街头，正软尘润酥，雪销残溜。禊赏祇园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。
肠断回廊伫久。便写意溅波，传愁蹙岫。渐没飘鸿，空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒，怕西窗、人散后。暮寒深，迟回处、自攀庭柳。
《探芳新·吴中元日承天寺游人》译文解释
《探芳新·吴中元日承天寺游人》注释大全
⑴探芳新： 自度曲，与《探芳信》略有异同。双调，九十三字，上下片各十二句五仄韵。梦窗自度曲除这首外尚有前面的《平韵如梦令》《西子妆慢》《江南春》《霜花腴》《玉京谣》，及后面的《莺啼序》《古香慢》等七首。
⑵层梯峭空麝散：一本无“峭”字。
⑶鸿：一本作“红”。
《探芳新·吴中元日承天寺游人》拼音
Jiu Jie Tou ，Zheng Ruan Chen Run Su ，Xue Xiao Can Liu 。Xi Shang 祇Yuan ，Hua Yan Yun Yin Long Zhou 。Ceng Ti Qiao Kong She San ，Yong Ling Bo 、Ying Cui Xiu 。Tan Nian Duan 、Lian Huan Zhuai ，Lan Man You Ren Ru Xiu 。
Chang Duan Hui Lang Zhu Jiu 。Bian Xie Yi Jian Bo ，Chuan Chou Cu Xiu 。Jian Mei Piao Hong ，Kong Re Xian Qing Chun Shou 。Jiao Bei Xiang Gan Zui Xing ，Pa Xi Chuang 、Ren San Hou 。Mu Han Shen ，Chi Hui Chu 、Zi Pan Ting Liu 。
《探芳新·吴中元日承天寺游人》赏析摘录
“九街头”三句，点出地点、时令。承天寺地处吴中闹区，即“九街头”。早春元日，乍暖还寒时候，残雪将尽未尽，道路酥润、泥泞。“禊赏”两句，“禊”，祭也。“祗园”，即祗树给孤独园的略称。传说佛在王舍城说法时，给孤独长者乞佛来舍卫城弘法，欲购祗陀太子园林献佛。祗陀戏言，布金遍地，乃卖。给孤独竟如其言。然园虽为给孤独所购，林树仍属祗陀，故称祗树给孤独园，简称祗园。这里借代作承天寺。此言词人元日前去承天寺烧香，寺内布置得花团锦簇，天上却显得阴沉沉的。“层梯”四句，言承天寺建造得殿阁重重，寺内香烛旺盛，烟雾弥漫；寺中的放生池里水波荡漾；游寺的... 古诗文网>>
《探芳新·吴中元日承天寺游人》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论