《山中》,作者:秘演,朝代:宋。译文对照
《山中》全文阅读
结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。
《山中》译文解释
《山中》注释大全
①结茅:指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖,故称。 《淮上遇洛阳李主簿》 有“结茅临古渡,卧见长淮流”。水石:犹言山和水,有泉水又有岩石。澹寂:恬静而又孤寂。益:增加。闲吟:随便吟诗。
②危楼句:乘着月光爬上高高的楼顶。危楼,高楼也。远寺句:循着钟声去寻找远处的寺庙。
③江僧:指乘船在江河上漂泊的僧人。期:希望。息心:排除杂念。袁宏《后汉纪·孝明皇帝纪》云:“沙门者,漠言息心,盖息心去欲,而归于无为也”。
《山中》拼音
Jie Mao Lin Shui Dan ,Dan Ji Yi Xian Yin 。
Jiu Yu Han Chan Shao ,Kong Shan La Xie Shen 。
Wei Lou Cheng Yue Shang ,Yuan Si Ting Zhong Xun 。
Zuo De Jiang Seng Xin ,Ji Lai Ci Xi Xin 。
评论