《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》，作者：岑参，朝代：唐。译文对照
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》全文阅读
君不闻胡笳声最悲，紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了，
愁杀楼兰征戍儿。凉秋八月萧关道，北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君，
秦山遥望陇山云。边城夜夜多愁梦，向月胡笳谁喜闻。
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》译文解释
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》注释大全
⑴胡笳：古代管乐器，开始卷芦叶吹之以作乐，后来以木为管，饰以桦皮，为三孔，两端加角，从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿：唐代著名书法家，字清臣，官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称颜鲁公。
⑵紫髯：绛紫色胡须。绿：一作“碧”。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。
⑷萧关：汉代关中四关之一，是关中到塞北的交通要塞，在今宁夏固原东南。
⑸天山：唐代称伊州（今新疆哈密）、西州（今新疆达克阿奴斯城）以北一带山脉为天山。
⑹昆仑山：指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑺秦山：即终南山，又名秦岭。陇山：又名陇底、陇阪，在今陕西陇县西。
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》拼音
Jun Bu Wen Hu Jia Sheng Zui Bei ，Zi Ran Lu Yan Hu Ren Chui 。Chui Zhi Yi Qu You Wei Le ，
Chou Sha Lou Lan Zheng Shu Er 。Liang Qiu Ba Yue Xiao Guan Dao ，Bei Feng Chui Duan Tian Shan Cao 。
Kun Lun Shan Na Yue Yu Xie ，Hu Ren Xiang Yue Chui Hu Jia 。Hu Jia Yuan Xi Jiang Song Jun ，
Qin Shan Yao Wang Long Shan Yun 。Bian Cheng Ye Ye Duo Chou Meng ，Xiang Yue Hu Jia Shei Xi Wen 。
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》赏析摘录
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》作者简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，南阳新野（今河南省南阳市新野县），唐代著名的边塞诗人。岑参10岁左右父亲去世，家境日趋困顿。他从兄属学，九岁属文。十五岁山居嵩颖，刻苦学习，遍读经史，奠定学业基础。20岁至长安（今陕西西安），献书求仕无成，奔走京洛（今河南洛阳），漫游河朔。天宝三载（744），登进士第，授右内率府兵曹参军。及第前曾作《感旧赋》，叙述家世沦替和个人坎坷。天宝八载，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记，初次出塞，满怀报国壮志，在戎马中开拓前程，但未得意。天宝十载，回长安，与李白、杜甫、高适等同游梁宋（今河南开封、商丘一带），深受启迪。十三载，又充安西北庭节度使封常清判官，再次出塞，报国立功之情更切，边塞诗名作大多成于此时。安史乱起，岑参东归勤王，杜甫等推荐他为右补阙。由于“频上封章，指述权佞”（杜确《岑嘉州诗集序》），乾元二年（759）改任起居舍人。不满一月，贬谪虢州长史。后又任太子中允、虞部、库部郎中，出为嘉州刺史，因此人称“岑嘉州”。罢官后，东归不成，作《招北客文》自悼。客死成都舍。享年56岁。岑参诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。
评论