《浮萍兔丝篇》，作者：施闰章，朝代：清。译文对照
《浮萍兔丝篇》全文阅读
李将军言：部曲尝掠人妻，既数年，携之南征，值其故夫，一见恸绝；问其夫已纳新妇，则兵之故妻也。四人皆大哭，各反其妻而去。予为作《浮萍兔丝篇》。
浮萍寄洪波，飘飘束复西。
兔丝罥乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时；
浮萍语免丝，离合安可知！
健儿东南征，马上倾城姿；
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑；
长跪问健儿：“毋乃贱子妻？
贱子分已断，买妇商山陲；
但愿一相见，永诀从此辞。”
相见肝肠绝，健儿心乍悲，
自言“亦有妇，商山生别离，
我戍十余载，不知从阿谁？
尔妇既我乡，便可会路歧。”
宁知商山妇，复向健儿啼：
“本执君箕帚，弃我忽如遗。”
黄雀从乌飞，比翼长参差，
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。
《浮萍兔丝篇》译文解释
《浮萍兔丝篇》注释大全
《浮萍兔丝篇》拼音
Li Jiang Jun Yan ：Bu Qu Chang Lve Ren Qi ，Ji Shu Nian ，Xie Zhi Na Zheng ，Zhi Ji Gu Fu ，Yi Jian Tong Jue ；Wen Ji Fu Yi Na Xin Fu ，Ze Bing Zhi Gu Qi Ye 。Si Ren Jie Da Ku ，Ge Fan Ji Qi Er Qu 。Yu Wei Zuo 《Fu Ping Tu Si Pian 》。
Fu Ping Ji Hong Bo ，Piao Piao Shu Fu Xi 。
Tu Si Juan Qiao Ke ，Niao Niao Fu Li Pi 。
Tu Si Duan You Ri ，Fu Ping Ge You Shi ；
Fu Ping Yu Mian Si ，Li Ge An Ke Zhi ！
Jian Er Dong Na Zheng ，Ma Shang Qing Cheng Zi ；
Qing Luo Zuo Zhang Mian ，Gu Pan Sheng Guang Yi 。
Gu Fu Cong Pang Kui ，Shi Mu Jing Ju Yi ；
Chang Gui Wen Jian Er ：“Wu Nai Jian Zi Qi ？
Jian Zi Fen Yi Duan ，Mai Fu Shang Shan Chui ；
Dan Yuan Yi Xiang Jian ，Yong Jue Cong Ci Ci 。”
Xiang Jian Gan Chang Jue ，Jian Er Xin Zha Bei ，
Zi Yan “Yi You Fu ，Shang Shan Sheng Bie Li ，
Wo Shu Shi Yu Zai ，Bu Zhi Cong A Shei ？
Er Fu Ji Wo Xiang ，Bian Ke Hui Lu Qi 。”
Ning Zhi Shang Shan Fu ，Fu Xiang Jian Er Ti ：
“Ben Zhi Jun Ji Zhou ，Qi Wo Hu Ru Wei 。”
Huang Qiao Cong Wu Fei ，Bi Yi Chang Can Cha ，
Xiong Fei Zhan Xin Chao ，Ci Fu Sai Jiu Zhi 。
Liang Xiong Xiang Gu Cha ，Ge Zi Hai Ji Ci 。
Ci Xiong Yi Shi Ge ，Shuang Lei Zhan Chang Yi 。
《浮萍兔丝篇》赏析摘录
《浮萍兔丝篇》作者简介
施闰章（1619—1683）清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今属安徽）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。
评论