《清江引·托咏》，作者：宋方壶，朝代：明。译文对照
《清江引·托咏》全文阅读
剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。
《清江引·托咏》译文解释
《清江引·托咏》注释大全
⑴托咏：以物寓志，托物咏怀。
⑵剔秃圞（luán）：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。
⑶是必：一定要。
⑷底：同“的”。者：语尾助词。
《清江引·托咏》拼音
Ti Tu Luan Yi Lun Tian Wai Yue ，Bai Le Di Di Shui ：Shi Bi Chang Tuan Yuan ，Xiu Zhao Xie Er Que ，Yuan Tian Xia You Qing De Dou Shi Ni Zhe 。
《清江引·托咏》赏析摘录
这支散曲题为“托咏”，是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月，诉说心底的祝愿：愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节，与这首小令有相近的意境。曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇，用作圆的形容词。“拜了低低说”一句，颇有情致，发自内心的祝愿，全在一片虔诚，低声的叨念，已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆，却用了“是必”两字，似乎由祈求变成了命令，这样写，正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”，永远不让... 古诗文网>>
《清江引·托咏》作者简介
名子正，华亭（今上海松江县）人。 传说有座仙山名‘方壶’，而宋子正“不择地而有其乐，则非‘方壶’而 ‘方壶’也”。因得名。
评论