《咏路》,作者:邹浩,朝代:南北朝。译文对照
《咏路》全文阅读
赤路如龙蛇,不知几千丈。
出没山水间,一下复一上。
伊予独何为,与之同俯仰?
《咏路》译文解释
《咏路》注释大全
《咏路》拼音
Chi Lu Ru Long She ,Bu Zhi Ji Qian Zhang 。
Chu Mei Shan Shui Jian ,Yi Xia Fu Yi Shang 。
Yi Yu Du He Wei ,Yu Zhi Tong Fu Yang ?
《咏路》赏析摘录
首句点题,“赤路”即炎荒之路。南方称“赤”,又多红土鲍照《代苦热行》:“赤坂横西阻,火山赫南威。”即效“赤”字形容炎热之地。“赤”字还兼有空尽无物之意。此处只写一条空荡荡的赤土路,则路途的漫长寂寞、燥热荒凉均在言外。因而以龙蛇为比,就不仅是取其曲折蜿蜒之状,而且照应了“深山大泽,实生龙蛇”(《左传》襄公二十一年)的典故,令人想到沿途险恶的自然环境。以下写路的形貌,处处扣住龙蛇之喻。“不知几千丈”以写龙蛇长度的量词写路之绵长,“出没山水间”用龙蛇出没不定的特点形容路之曲折,“一下复一上”以龙蛇上下低昂的动态写路之起伏,便生动地描画... 古诗文网>>
《咏路》作者简介
邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。
评论