《四愁诗》，作者：张衡，朝代：汉。译文对照
《四愁诗》全文阅读
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
《四愁诗》译文解释
《四愁诗》注释大全
《四愁诗》拼音
Wo Suo Sai Xi Zai Tai Shan 。
Yu Wang Cong Zhi Liang Fu Jian ，Ce Shen Dong Wang Ti Zhan Han 。
Mei Ren Zeng Wo Jin Cuo Dao ，He Yi Bao Zhi Ying Qiong Yao 。
Lu Yuan Mo Zhi Yi Xiao Yao ，He Wei Huai You Xin Fan Lao 。
Wo Suo Sai Xi Zai Gui Lin 。
Yu Wang Cong Zhi Xiang Shui Shen ，Ce Shen Na Wang Ti Zhan Jin 。
Mei Ren Zeng Wo Qin Lang Gan ，He Yi Bao Zhi Shuang Yu Pan 。
Lu Yuan Mo Zhi Yi Chou Chang ，He Wei Huai You Xin Fan Shang 。
Wo Suo Sai Xi Zai Han Yang 。
Yu Wang Cong Zhi Long Ban Chang ，Ce Shen Xi Wang Ti Zhan Chang 。
Mei Ren Zeng Wo Diao Chan Tou ，He Yi Bao Zhi Ming Yue Zhu 。
Lu Yuan Mo Zhi Yi Chi Chu ，He Wei Huai You Xin Fan Yu 。
Wo Suo Sai Xi Zai Yan Men 。
Yu Wang Cong Zhi Xue Fen Fen ，Ce Shen Bei Wang Ti Zhan Jin 。
Mei Ren Zeng Wo Jin Xiu Duan ，He Yi Bao Zhi Qing Yu An 。
Lu Yuan Mo Zhi Yi Zeng Tan ，He Wei Huai You Xin Fan Wan 。
《四愁诗》赏析摘录
这共分四章，分别列举东、西、南，北四个方位的—个远处地名，表达诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。第一章说思念之人在泰山，我想去追寻她。但有泰山下的小山“梁父”阻隔，只能侧身东望，眼泪沾湿衣襟。那美人赠给我—把“金错刀”，我用“英琼瑶”这几种美玉回报她，但路途太远，无法送达，心中烦忧，徘徊不安。其余三章结构相同，按“所思、欲往、涕泪、相赠、伤情”的次序来写，除了美人所赠及诗人回报物品不同之外，每章方位地名亦不同。这四章不同方位的地名抉不是随便写的。第一章地点是泰山，古人认为“王者有德功成则东封... 古诗文网>>
《四愁诗》作者简介
张衡（78－139），字平子，汉族，南阳西鄂（今河南南阳市石桥镇）人，我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者，在汉朝官至尚书，为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出，联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。
评论