《梅花绝句·其一》，作者：陆游，朝代：宋。译文对照
《梅花绝句·其一》全文阅读
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
《梅花绝句·其一》译文解释
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
《梅花绝句·其一》注释大全
闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
梅花：一作梅前。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
《梅花绝句·其一》拼音
Wen Dao Mei Hua Che Xiao Feng ，Xue Dui Bian Man Si Shan Zhong 。
Ting Shui Shan Shang De Mei Hua Yi Jing Ying Zhao Chen Feng Zhan Kai ，Si Zhou Da Shan De Shan Po Shang Yi Shu Shu Mei Hua Shi Xue Jie Bai 。
He Fang Ke Hua Shen Qian Yi ，Yi Shu Mei Hua Yi Fang Weng 。
You Shen Me Ban Fa Ke Yi Ba Wo De Shen Zi Ye Hua Wei Ji Qian Ji Yi Ge ？Rang Mei Yi Ke Mei Hua Shu Qian Dou You Yi Ge Liu You Chang Zai 。
《梅花绝句·其一》赏析摘录
此诗作于宁宗嘉泰二年（1202），时放翁七十八岁，闲居山阴。上联写梅花不畏严寒，笑迎晨风，纷繁似雪，遍开山中。下联诗人用了一个奇特的设想，极表其爱梅之心：有什么方法能把自已化为千万个人，让每一枝梅花之前都有个放翁呢？吐语不凡。 诗词名句网>>
《梅花绝句·其一》作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
评论