《惜秋华·七夕》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照
《惜秋华·七夕》全文阅读
露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。
《惜秋华·七夕》译文解释
《惜秋华·七夕》注释大全
⑴露:通“路”,指小径。罥(juàn):悬挂。
⑵钿钗遗恨:一本作“钿钗送遗恨”。
《惜秋华·七夕》拼音
Lou Juan Zhu Si ,Xiao Lou Yin Duo Yue ,Qiu Jing Hua Bin 。Gong Lou Wei Yang ,Dang Shi Dian Chai Wei Hen 。Ren Jian Meng Ge Xi Feng ,Suan Tian Shang 、Nian Hua Yi Shun 。Xiang Feng ,Zong Xiang Shu 、Sheng Que Wu Yang Mo Zhun 。
He Chu Dong Liang Xun 。Ting Lou Jing Wu Tong ,Chu Sao Cheng Yun 。Cai Yun Duan 、Cui Yu San ,Ci Qing Nan Wen 。Yin He Mo Gu Qiu Sheng ,Dan Wang Zhong 、Wu Xing Qing Run 。Qing Jun 。Du Jin Zhen 、Man Qian Fang Cun 。
《惜秋华·七夕》赏析摘录
《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。“七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。“露罥”三句。“露”,通路,指小径;“罥”挂、结也。此言七夕之夜,小径上已结起了蛛丝,西面小楼遮暗了斜堕的月儿,秋风吹乱... 古诗文网>>
《惜秋华·七夕》作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论