《临江仙·一番荷芰生池沼》,作者:尹鹗,朝代:五代。译文对照
《临江仙·一番荷芰生池沼》全文阅读
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。
《临江仙·一番荷芰生池沼》译文解释
《临江仙·一番荷芰生池沼》注释大全
①一番——一片。
②馨香——芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《 经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”
③萧娘——泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
④伫立——久立。
⑤逞笑容——展露笑容。 《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”
⑥菡萏——荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。” 注:“菡萏,荷华也。”
⑦慵窥——懒于回顾。
⑧金锁句——意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。
《临江仙·一番荷芰生池沼》拼音
Yi Fan He Ji Sheng Chi Zhao ,Jian Qian Feng Song Xin Xiang 。Xi Nian Yu Ci Ban Xiao Niang 。Xiang Wei Zhu Li ,Qian Re Xu Zhong Chang 。
Shi Cheng Xiao Rong Mo Xian Tai ,Hai Ru Han Dan Zheng Fang 。Bie Lai Xu Qian Sai You Yang 。Yong Kui Wang Shi ,Jin Suo Xiao Lan Fang 。
《临江仙·一番荷芰生池沼》赏析摘录
《临江仙·一番荷芰生池沼》作者简介
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
评论