《宴清都·秋感》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照
《宴清都·秋感》全文阅读
万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。
吴王故苑。别来良朋鸦集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。
《宴清都·秋感》译文解释
《宴清都·秋感》注释大全
⑴宴清都:词牌名。又名“四代好”。《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。一百零二字,前片十句五仄韵,后片十句四仄韵。
⑵港:一本作“巷”。
⑶记:一本作“刻”。
⑷赶:一本作“趁”。
⑸程:一本作“情”。
《宴清都·秋感》拼音
Mo Li Guan He Yan 。Chou Ning Chu ,Miao Miao Can Zhao Gong Lian 。Tian Di Yuan Shu ,Chao Fen Duan Gang ,Lu Hui Huai Dian 。Yin Bian You Zhi Gu Dian 。Dui Yu Lou Jin Feng Song Wan 。Hen Zi Gu 、Cai Zi Jia Ren ,Ci Jing Ci Qing Duo Gan 。
Wu Wang Gu Yuan 。Bie Lai Liang Peng Ya Ji ,Kong Tan Peng Zhuai 。Hui Hao Ji Zhu ,Fei Shang Gan Yue ,Meng Xiao Xiang Duan 。Ou Ou Qu Cheng He Xian 。Qian Pian Zhi 、Ding Ning Guo Yan 。Ji Xiang Sai ,Han Yu Deng Chuang ,Fu Rong Jiu Yuan 。
《宴清都·秋感》赏析摘录
据词中意,此词应作于苏妾即将离他而去,而词人尚在淮地出差之时。“万里”三句。言词人身处广袤的江淮平原,山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方,茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。“天低”三句。“断江”、“淮甸”,即指词人身处的江淮平原。因淮水出海口被黄河故道所夺,故淮河也称“断江”。“甸”,即淀。系淮河各处淤积成的湖泊,所以也叫“淮甸”。“天低”句,系孟浩然“野旷天低树”句的脱胎换骨。此言词人身在旷野,只见天边的树显得异常低矮,潮汐在淮河的原入海处分道,大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。“吟鞭”两句。言词人的马... 古诗文网>>
《宴清都·秋感》作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论