《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》,作者:张泌,朝代:唐。译文对照
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》全文阅读
钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》译文解释
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》注释大全
⑴钿毂(gǔ古)——金饰的车轮轴承,有眼可插轴的部分。 《九歌·国殇》:“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。
⑵桦烟句——桦(huà化):落叶乔木,皮厚而轻软,可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载:正旦晓漏以前,三司使大金吾以桦烛拥,谓之火城。这里的“桦烟分处”,指朝廷考场。
⑶玉蟾——月亮。古时传说月中有蟾蜍(癞蛤蟆),所以常以蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》:“皎洁轻冰,对蟾光而写镜。”
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》拼音
Dian Gu Xiang Che Guo Liu Di ,Hua Yan Fen Chu Ma Pin Si ,Wei Ta Chen Zui Bu Cheng Ni 。
Hua Man Yi Ting Xiang Lou Xi ,Du Juan Sheng Duan Yu Chan Di ,Han Qing Mo Yu Yi Lou Xi 。
评论