《鲁山山行》，作者：梅尧臣，朝代：宋。译文对照
《鲁山山行》全文阅读
适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许，云外一声鸡。
《鲁山山行》译文解释
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
《鲁山山行》注释大全
(1)鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
(2)适：恰好。
(3)野情：喜爱山野之情。
(4)惬（qiè）：心满意足。
(5)随处改：（山峰）随观看的角度的变化而变化。
(6)幽径：小路。
(7)熊升树：熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(8)何许：何处，哪里。
(9)云外：形容遥远。
(10)一声鸡：暗示有人家。
《鲁山山行》拼音
Kuo Yu Ye Qing Qie ，Qian Shan Gao Fu Di 。
Hao Feng Sui Chu Gai ，You Jing Du Hang Mi 。
Shuang La Xiong Sheng Shu ，Lin Kong Lu Yin Xi 。
Ren Jia Zai He Hu ，Yun Wai Yi Sheng Ji 。
《鲁山山行》赏析摘录
这首诗运用丰富的意象，动静结合，描绘了一幅斑斓多姿的山景图：深秋时节，霜降临空，诗人在鲁山中旅行。山路上没有其他人，诗人兴致勃勃，一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来的一声鸡鸣，告诉诗人有人家的地方还很远很远。这是一首五律，但不为格律所缚，写得新颖自然，曲尽山行情景。山路崎呕，对于贪图安逸，怯于攀登的人来说，“山行”不可能有什么乐趣。山野荒寂，对于酷爱繁华，留恋都市的人来说，“山行”也不会有什么美感和诗意。此诗一开头就将这一类情况一扫而空，兴致勃勃地说：“适与野情惬”——恰恰跟作者爱好山野风... 古诗文网>>
《鲁山山行》作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
评论