《相逢行》,作者:佚名,朝代:汉。译文对照
《相逢行》全文阅读
相逢狭路间,道隘不容车。
不知何年少?夹毂问君家。
君家诚易知,易知复难忘;
黄金为君门,白玉为君堂。
堂上置樽酒,作使邯郸倡。
中庭生桂树,华灯何煌煌。
兄弟两三人,中子为侍郎;
五日一来归,道上自生光;
黄金络马头,观者盈道傍。
入门时左顾,但见双鸳鸯;
鸳鸯七十二,罗列自成行。
音声何噰噰,鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗,中妇织流黄;
小妇无所为,挟瑟上高堂:
“丈人且安坐,调丝方未央。”
《相逢行》译文解释
《相逢行》注释大全
《相逢行》拼音
Xiang Feng Xia Lu Jian ,Dao Ai Bu Rong Che 。
Bu Zhi He Nian Shao ?Ga Gu Wen Jun Jia 。
Jun Jia Cheng Yi Zhi ,Yi Zhi Fu Nan Wang ;
Huang Jin Wei Jun Men ,Bai Yu Wei Jun Tang 。
Tang Shang Zhi Zun Jiu ,Zuo Shi Han Dan Chang 。
Zhong Ting Sheng Gui Shu ,Hua Deng He Huang Huang 。
Xiong Di Liang San Ren ,Zhong Zi Wei Shi Lang ;
Wu Ri Yi Lai Gui ,Dao Shang Zi Sheng Guang ;
Huang Jin Lao Ma Tou ,Guan Zhe Ying Dao Bang 。
Ru Men Shi Zuo Gu ,Dan Jian Shuang Yuan Yang ;
Yuan Yang Qi Shi Er ,Luo Lie Zi Cheng Hang 。
Yin Sheng He Yong Yong ,He Ming Dong Xi Xiang 。
Da Fu Zhi Qi Luo ,Zhong Fu Zhi Liu Huang ;
Xiao Fu Mo Suo Wei ,Jia Se Shang Gao Tang :
“Zhang Ren Ju An Zuo ,Diao Si Fang Wei Yang 。”
《相逢行》赏析摘录
全诗可分为三个部分,前面六句是第一部分。两位驾车的少年(由歌者所扮),在长安的狭窄小路上迎面而遇。路实在太窄了,谁也过不去,于是他俩就干脆停下车,攀起话来了。素不相识,没有太多的共同话题好谈。于是就面对酒宴上的主人夸起他家的声势显赫和无比豪富来。“君家”即你的主人家,你的主人家是那么容易让人知道,知道后又是那么难以忘却——这两句巧妙的恭维话,自然让坐在那里听歌的主人满心欢喜。这一部分可以算是引子,往下十八句,是第二部分。两位少年一唱一和,争着夸说主人家的种种富贵之状。“您家外部是黄金为门,内里是白玉为堂。”一金一玉,其建筑之富丽... 古诗文网>>
评论