《咏槐》，作者：冯清，朝代：明。译文对照
《咏槐》全文阅读
行台阶下原植三槐，故巡抚张纪常正德壬申正月剪伐其一，寸干无存。闰五月初十日，予适抚临。越旬日，前槐茁复出土，月转盛茂，再月余，而柯肄乔耸叶蔽云飞凌空之势，勃然莫遏。噫！槐一物也，厚积昌发乃尔。气数遭际之盛造化生育之功，夫岂徒然而已哉！是用谩成小诗以纪其实传告将来云。
谁把庭槐浪剪除，源头生意自赢馀。
肄丛故柢戈矛立，叶护重阴伞盖舒。
间世瑞灵钟厚载，新晴苍翠接清虚。
凉氛谩讶祛烦暑，王氏祯祥史续书。
《咏槐》译文解释
《咏槐》注释大全
①此 选自《弘治宁夏新志》。
②正德壬申：即正德七年（1512年）。
③浪：轻易；随便。
④赢馀：此指树木再生的嫩条。
⑤肄丛：树砍后再生的很多的小枝。柢：树根。戈矛立：意为丛生的小树枝像戈和矛一样竖立。
⑥钟：专注的意思。厚载：地厚而载万物。语出《易·坤》：“坤厚载物，德合无疆。”也专指地。
⑦清虚：太空，天空。
⑧王氏祯祥史续书：此句费解。王祯祥，不知何许人也？“史续书” 是否指《王祯农书》？王祯（1271年－1368年），字伯善，元代东平（今山东东平）人。中国古代农学、农业机械学家。
《咏槐》拼音
Hang Tai Jie Xia Yuan Zhi San Huai ，Gu Xun Fu Zhang Ji Chang Zheng De Ren Shen Zheng Yue Jian Fa Ji Yi ，Cun Gan Mo Cun 。Run Wu Yue Chu Shi Ri ，Yu Kuo Fu Lin 。Yue Xun Ri ，Qian Huai Zhuo Fu Chu Tu ，Yue Zhuai Cheng Mao ，Zai Yue Yu ，Er Ke Yi Qiao Song Xie Bi Yun Fei Ling Kong Zhi Shi ，Bo Ran Mo E 。Yi ！Huai Yi Wu Ye ，Hou Ji Chang Fa Nai Er 。Qi Shu Zao Ji Zhi Cheng Zao Hua Sheng Yo Zhi Gong ，Fu Qi Tu Ran Er Yi Zai ！Shi Yong Man Cheng Xiao Shi Yi Ji Ji Shi Chuan Gao Jiang Lai Yun 。
Shei Ba Ting Huai Lang Jian Chu ，Yuan Tou Sheng Yi Zi Ying Yu 。
Yi Cong Gu Di Ge Mao Li ，Xie Hu Chong Yin San Gai Shu 。
Jian Shi Rui Ling Zhong Hou Zai ，Xin Qing Cang Cui Jie Qing Xu 。
Liang Fen Man Ya Qu Fan Shu ，Wang Shi Zhen Xiang Shi Xu Shu 。
评论