《唐多令·寒食》,作者:陈子龙,朝代:明。译文对照
《唐多令·寒食》全文阅读
时闻先朝陵寝,有不忍言者。
碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。
双缕绣盘金,平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路,肠断也,结同心。
《唐多令·寒食》译文解释
《唐多令·寒食》注释大全
①选自《陈忠裕公全集》。先朝:前朝。此处指朱明王朝。陵寝:帝王陵墓建筑。
②遥岑:远山。唐 《 联句》:“遥岑出寸碧,远目增双明。”
③双缕:双丝线。盘金:季咸用 :“盘金束紫身属官,强仁小德终无端。”
④油壁:车名。妇人所乘之车,车身饰以油漆,故名。
⑤宫人斜:唐代宫女的坟墓。宋张侃《宫人斜》诗:“万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然。”此处泛指宫人之墓。
⑥西陵:此指坐落在北京天寿山的明十三陵。
《唐多令·寒食》拼音
Shi Wen Xian Chao Ling Qin ,You Bu Ren Yan Zhe 。
Bi Cao Dai Fang Lin ,Han Tang Zhang Shui Shen 。Wu Geng Feng Yu Duan Yao Cen 。Yu Xia Fei Hua Hua Shang Lei ,Chui Bu Qu ,Liang Nan Jin 。
Shuang Lv Xiu Pan Jin ,Ping Sha You Bi Qin 。Gong Ren Xie Wai Liu Yin Yin 。Hui Shou Xi Ling Song Bai Lu ,Chang Duan Ye ,Jie Tong Xin 。
《唐多令·寒食》赏析摘录
《唐多令·寒食》作者简介
陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
评论