《木兰花令·梧桐叶上三更雨》,作者:苏轼,朝代:宋。译文对照
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》全文阅读
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》译文解释
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》注释大全
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》拼音
Wu Tong Xie Shang San Geng Yu 。Jing Po Meng Hun Mo Mi Chu 。Ye Liang Zhen Dian Yi Zhi Qiu ,Geng Ting Han Qiong Cu Ji Zhu 。
Meng Zhong Li Li Lai Shi Lu 。You Zai Jiang Ting Zui Ge Wu 。Zun Qian Bi You Wen Jun Ren ,Wei Dao Bie Lai Xin Yu Xu 。
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》赏析摘录
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,和仲,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州人。北宋诗人、词人,宋代文学家,是豪放派词人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,其诗题材广泛,内容丰富,现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
评论