《襄阳歌》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《襄阳歌》全文阅读
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。
旁人借问笑何事，笑杀山翁醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。
百年三万六千日， 一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？
君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。
《襄阳歌》译文解释
《襄阳歌》注释大全
《襄阳歌》拼音
La Ri Yu Mei Xian Shan Xi ，Dao Zhe Jie Li Hua Xia Mi 。
Xiang Yang Xiao Er Ji Pai Shou ，Lan Jie Zheng Chang Bai Tong Di 。
Pang Ren Jie Wen Xiao He Shi ，Xiao Sha Shan Weng Zui Shi Ni 。
Lu Ci Biao ，Ying Wu Bei 。
Bai Nian San Mo Liu Qian Ri ， Yi Ri Xu Qing San Bai Bei 。
Yao Kan Han Shui Ya Tou Lu ，Qia Shi Pu Tao Chu Fa Pei 。
Ci Jiang Re Bian Zuo Chun Jiu ，Lei Qu Bian Zhu Zao Qiu Tai 。
Qian Jin Jun Ma Huan Xiao Qie ，Xiao Zuo Diao An Ge La Mei 。
Che Pang Ce Gua Yi Hu Jiu ，Feng Sheng Long Guan Hang Xiang Cui 。
Xian Yang Shi Zhong Tan Huang Quan ，He Ru Yue Xia Qing Jin Lei ？
Jun Bu Jian Jin Chao Yang Gong Yi Pian Dan ，Gui Tou Bao La Sheng Mei Tai 。
Lei Yi Bu Neng Wei Zhi Duo ，Xin Yi Bu Neng Wei Zhi Ai 。
Qing Feng Lang Yue Bu Yong Yi Qian Mai ，Yu Shan Zi Dao Fei Ren Tui 。
Shu Zhou Biao ，Li Shi Cheng ，Li Bai Yu Er Tong Si Sheng 。
Xiang Wang Yun Yu Jin An Zai ？Jiang Shui Dong Liu Yuan Ye Sheng 。
《襄阳歌》赏析摘录
是李白的醉歌，诗中以醉汉的心理和眼光看周围世界，实际上是以带有诗意的眼光来看待一切，思索一切。诗一开始用了晋朝山简的典故。山简镇守襄阳时，喜欢去习家花园喝酒，常常大醉骑马而回。当时的歌谣说他：“日暮倒载归，酩酊无所知。复能骑骏马，倒着白接篱。”接篱，一种白色帽子。李白在这里是说自己像当年的山简一样，日暮归来，烂醉如泥，被儿童拦住拍手唱歌，引起满街的喧笑。但狂放不羁的诗人毫不在意，说什么人生百年，一共三万六千日，每天都应该往肚里倒上三百杯酒。此时，他酒意正浓，醉眼朦胧地朝四方看，远远看见襄阳城外碧绿的汉水，幻觉中就好像刚... 古诗文网>>
《襄阳歌》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论