《鹊桥仙·夜闻杜鹃》，作者：陆游，朝代：宋。译文对照
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》全文阅读
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》译文解释
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》注释大全
①春晚，即晚春，暮春时节。
②杜宇，杜鹃，总在春末时候叫，叫声似“不如归去”。
③故山犹自不堪听，意思是即便在故乡，听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》拼音
Mao Yan Ren Jing ，Peng Chuang Deng An ，Chun Wan Lian Jiang Feng Yu 。
Lin Ying Chao Yan Zong Mo Sheng ，Dan Yue Ye 、Chang Ti Du Yu 。
Cui Cheng Qing Lei ，Jing Can Gu Meng ，You Jian Shen Zhi Fei Qu 。
Gu Shan You Zi Bu Kan Ting ，Kuang Ban Shi 、Piao Ran Ji Lv 。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》赏析摘录
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
评论