「鹊踏枝·几日行云何处去」全文/注释/译文/赏析 - 冯延巳的诗句大全 - 诗词大全

鹊踏枝·几日行云何处去是由五代朝作者冯延巳写的一首诗句，这是一首闺怨的诗句，孤独的诗句，女子的诗句，情感的诗句，人物的诗句，文章中包含鹊踏枝·几日行云何处去全文，鹊踏枝·几日行云何处去译文，鹊踏枝·几日行云何处去注释，鹊踏枝·几日行云何处去赏析等内容。

《鹊踏枝·几日行云何处去》，作者：冯延巳，朝代：五代。译文对照

几日行云何处去？忘却归来，不道春将莫。百草千花寒食路，香车系在谁家树。

泪眼倚楼频独语。双燕飞来，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮。悠悠梦里无寻处。

这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？

1.行云：宋玉《高唐赋序》记巫山神女云：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人，此指所思情郎。

2.不道：张相《词曲语辞汇释》卷四：“不道，扰云不知也；不觉也；不期也。冯延已《蝶恋花》词：‘几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。’言不觉春将暮也。”

3.百草二句：清谭献《复堂词话》：“行云、百草、千花、香车、双燕，必有所托。”寒食，节令名，在清明前一日。谭献《蝶恋花》词：“连理枝头侬与汝，干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举，正可与此对看。

4.泪眼二句：陈廷焯《词则·大稚集》卷一：“‘双燕’二语映首章。”

Ji Ri Hang Yun He Chu Qu ？Wang Que Gui Lai ，Bu Dao Chun Jiang Mo 。Bai Cao Qian Hua Han Shi Lu ，Xiang Che Ji Zai Shei Jia Shu 。

Lei Yan Yi Lou Pin Du Yu 。Shuang Yan Fei Lai ，Mo Shang Xiang Feng Fou ？Liao Luan Chun Chou Ru Liu Xu 。You You Meng Li Mo Xun Chu 。

冯延巳（903年—960年），又作延己、延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人，五代十国时南唐著名词人、大臣。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。

「鹊踏枝·几日行云何处去」全文/注释/译文/赏析 - 冯延巳的诗句大全