《洞仙歌·咏黄葵》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《洞仙歌·咏黄葵》全文阅读
铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
《洞仙歌·咏黄葵》译文解释
《洞仙歌·咏黄葵》注释大全
黄葵：即秋葵、黄蜀葵。一年或多年生草本植物，每年于七至十月开花。其状貌颇似蜀葵，唯其叶裂痕较蜀葵深而多，花亦不像蜀葵之色彩纷繁，大多为淡黄色，近花心处呈紫褐色。
铅华二句：此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士。 铅华，搽脸之粉。 道家妆，即身着黄色之道袍。宋 《菩萨蛮》：“染得道家衣，淡妆梳洗时。”
判不宜春：谓情愿不合春时。
滴损二句：檀心，指黄葵紫褐色之花心。 镇，久、常之意。此二句言雨水滴洒在花上，使那像宫罗一样的花心久久地微微地摺皱。
《洞仙歌·咏黄葵》拼音
Qian Hua Bu Yu ，Kan Dao Jia Zhuang Jiu 。Wen Qu Pang Ren Ru Shi Fou 。Wei Gu Qing Dan Yun 、Pan Bu Yi Chun ，Jin Biao Ge 、Kai Xiang Wan Qiu Shi Hou 。
Mo Duan Qing Bao Yu ，Di Sun Tan Xin ，Xiao Die Gong Luo Zhen Chang Zhou 。He Bi Su Qi Qing ，Wei Ai Qiu Guang ，Bei Ji Ri 、Xi Feng Chui Shou 。Bian Ling La 、Feng Huang Ye Xiu Xian ，Ju Dui Yi Xie Yang ，Sheng Wei Gong Xiu 。
《洞仙歌·咏黄葵》赏析摘录
黄葵本不是名贵之花，而人歌咏之，便已见其超凡脱俗之意。且词中又极写其“孤情淡韵”，“开向晚秋”，“爱秋光”，“且对依斜阳”之孤高品格，足见诗人风流自赏，不肯媚俗的情怀了。 古诗文网>>
《洞仙歌·咏黄葵》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论