《西江月·五柳坊中烟绿》，作者：向子湮，朝代：宋。译文对照
《西江月·五柳坊中烟绿》全文阅读
政和间，余卜筑宛丘，手植众芗，自号芗林居士。建炎初，解六路漕事，中原俶扰，故庐不得返，卜居清江之五柳坊。绍兴癸丑，罢帅南海，即弃官不仕。乙卯起，以九江郡复转漕江东，入为户部侍郎。辞荣避谤，出守姑苏。到郡少日，请又力焉，诏可，且赐舟曰泛宅，送之以归。己未暮春，复还旧隐。时仲舅李公休亦辞舂陵郡守致仕，喜赋是词。
五柳坊中烟绿，百花洲上云红。萧萧白发两衰翁，不与时人同梦。
抛掷麟符虎节，徜徉江月林风。世间万事转头空，个里如如不动。
《西江月·五柳坊中烟绿》译文解释
《西江月·五柳坊中烟绿》注释大全
《西江月·五柳坊中烟绿》拼音
Zheng He Jian ，Yu Bo Zhu Wan Qiu ，Shou Zhi Zhong Xiang ，Zi Hao Xiang Lin Ju Shi 。Jian Yan Chu ，Jie Liu Lu Cao Shi ，Zhong Yuan Chu Rao ，Gu Lu Bu De Fan ，Bo Ju Qing Jiang Zhi Wu Liu Fang 。Shao Xing Gui Chou ，Ba Shuai Na Hai ，Ji Qi Guan Bu Shi 。Yi Mao Qi ，Yi Jiu Jiang Jun Fu Zhuai Cao Jiang Dong ，Ru Wei Hu Bu Shi Lang 。Ci Rong Bi Bang ，Chu Shou Gu Su 。Dao Jun Shao Ri ，Qing You Li Yan ，Zhao Ke ，Ju Ci Zhou Yue Fan Zhai ，Song Zhi Yi Gui 。Ji Wei Mu Chun ，Fu Hai Jiu Yin 。Shi Zhong Jiu Li Gong Xiu Yi Ci Chong Ling Jun Shou Zhi Shi ，Xi Fu Shi Ci 。
Wu Liu Fang Zhong Yan Lu ，Bai Hua Zhou Shang Yun Gong 。Xiao Xiao Bai Fa Liang Cui Weng ，Bu Yu Shi Ren Tong Meng 。
Pao Zhi Lin Fu Hu Jie ，Chang Yang Jiang Yue Lin Feng 。Shi Jian Mo Shi Zhuai Tou Kong ，Ge Li Ru Ru Bu Dong 。
《西江月·五柳坊中烟绿》赏析摘录
开头两句中的五柳坊、百花洲皆清江附近。此词先写居处所见：柳绿如烟，葱茏翠碧，景物朗润。此写地面之景。苍穹红云，绚丽而璀璨。此写天上之景。一幅夕阳山村之景的画面，展现眼前。这也是仅举一端，美景当不止此。地名中有柳有花，柳以绿濡，愈显其深邃；花以红染，益见其娇艳。词人匠心独运的描写，令人陶醉。三、四句，“萧萧”其意为冷落，指头发花白。此时子諲自叹年老，岁月蹉跎，世事不正常，固此白发萧萧。两衰翁：子諲其一也；另一位便是序中所说辞舂陵郡守致仕的仲舅李公休了。前三句写景叙事，舒缓有致。第四句“不与时人同梦”，词情转向激昂。时人，... 古诗文网>>
《西江月·五柳坊中烟绿》作者简介
向子湮(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
评论