《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》全文阅读
敬亭一回首，目尽天南端。
仙者五六人，常闻此游盘。
溪流琴高水，石耸麻姑坛。
白龙降陵阳，黄鹤呼子安。
羽化骑日月，云行翼鸳鸾。
下视宇宙间，四溟皆波澜。
汰绝目下事，从之复何难。
百岁落半途，前期浩漫漫。
强食不成味，清晨起长叹。
愿随子明去，炼火烧金丹。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》译文解释
敬亭山上回首南望，极目望尽南天。常听说有五六仙人，在此游乐。琴高溪流水潺潺，麻姑坛石崖耸立。白龙降落在陵阳山，黄鹤呼叫子安。子安的在这里羽化骑黄鹤上日月，乘长风驾云雾，与鸳鸾比翼。下视茫茫宇宙之间，四海皆是波澜壮阔。双眼不瞧目下事，世事翻覆多艰难。人生百岁，现如今半途，前途渺茫，不可预期。强食的瓜儿不甜，每每清晨起床即长叹。我愿跟随仙人子明去，炼火烧金丹。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》注释大全
⑴麻姑：道教神话人物。据《神仙传》记载，其为女性，修道于牟州姑馀山，东汉时应仙人王方平之召降生于蔡经家，年十八九，貌美，自谓“已见东海三次变为桑田”，故古时以麻姑喻高寿。民间又有三月三日西王母寿辰，麻姑于绛珠河边以灵芝酿酒祝寿的故事流传。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。
⑵“白龙降陵阳，黄鹤呼子安”：典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》：陵阳子明者，銍乡人也。好钓鱼於旋溪。钓得白龙，子明惧，解钩拜而放之。后得白鱼，腹中有书，教子明服食之法。子明遂上黄山，采五石脂，沸水而服之。三年，龙来迎去，止陵阳山上百余年，山去地千馀丈。大呼（山）下人，令上山半，告言溪中。子安当来，问子明钓车在否。后二十余年，子安死，人取葬石山下。有黄鹤来，栖其冢边树上，鸣呼子安云：“陵阳垂钓，白龙衔钩。终获瑞鱼，灵述是修。五石溉水，腾山乘虬。子安果没，鸣鹤何求！”
⑶鸳鸾：一作“鹍鸾”。
⑷皆波澜：一作“空波澜”。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》拼音
Jing Ting Yi Hui Shou ，Mu Jin Tian Na Duan 。
Xian Zhe Wu Liu Ren ，Chang Wen Ci You Pan 。
Xi Liu Qin Gao Shui ，Dan Song Ma Gu Tan 。
Bai Long Jiang Ling Yang ，Huang He Hu Zi An 。
Yu Hua Ji Ri Yue ，Yun Hang Yi Yuan Luan 。
Xia Shi Yu Zhou Jian ，Si Ming Jie Bo Lan 。
Tai Jue Mu Xia Shi ，Cong Zhi Fu He Nan 。
Bai Sui La Ban Tu ，Qian Ji Hao Man Man 。
Jiang Shi Bu Cheng Wei ，Qing Chen Qi Chang Tan 。
Yuan Sui Zi Ming Qu ，Lian Huo Shao Jin Dan 。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》赏析摘录
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论